Sher
"main us ki chashm ka bimar-e-na-tavan huun tabib jo mere haq men munasib ho vo dava Thahra"
"ka.abe se gharaz us ko na but-khane se matlab ashiq jo tira hai na idhar ka na udhar ka"
کعبے سے غرض اس کو نہ بت خانے سے مطلب عاشق جو ترا ہے نہ ادھر کا نہ ادھر کا
काबे से ग़रज़ उस को न बुत-ख़ाने से मतलब आशिक़ जो तिरा है न इधर का न उधर का

"main us ki chashm ka bimar-e-na-tavan huun tabib jo mere haq men munasib ho vo dava Thahra"
"bana kar man ko manka aur rag-e-tan ke ta.iin rishta uTha kar sang se phir ham ne chaknachur ki tasbih"
"shauq-e-kushtan hai use zauq-e-shahadat hai mujhe yaan se main ja.unga vaan se vo sitamgar aa.ega"
"isi mazmun se ma.alum us ki sard-mehri hai mujhe naama jo us ne kaghaz-e-kashmir par likkha"
"vaqt-e-namaz hai un ka qamat-e-gah-e-khadang-o-gah-e-kaman ban jaate hain ahl-e-ibadat gah-e-khadang-o-gah-e-kaman"
"ishq hi donon taraf jalva-e-dildar hua varna is hiir ka ranjhe ko rijhana kya tha"