Sher
ba.ad muddat ke gulabon ki mahak aa.i hai
us ne pardes se bheja koi khat hai mujh ko

Rahat Hasan
saraa-e-shar mein rahnaa paD rahaa hai
सरा-ए-शर में रहना पड़ रहा है
ahbaab hain kyuun dang mujhe hi nahin maalum
अहबाब हैं क्यूँ दंग मुझे ही नहीं मा'लूम
jab se jaanaa hai gham-e-zist se haasil kyaa hai
जब से जाना है ग़म-ए-ज़ीस्त से हासिल क्या है
main dasht mein gar khud ko muhayyaa nahin kartaa
मैं दश्त में गर ख़ुद को मुहय्या नहीं करता
bayaan-e-haal ko arz-e-talab samajhte hain
बयान-ए-हाल को अर्ज़-ए-तलब समझते हैं
aagahi aaine talak hai kyaa
आगही आइने तलक है क्या