aastinon mein koi khanjar nahin — Adil Hayat
"aastinon mein koi khanjar nahin amn kaa phir bhi yahaan manzar nahin apne virse ki sadaaqat chaahiye khuun mein Duubaa huaa manzar nahin zindagi main ne guzaari hai jahaan bhed ab jaa kar khulaa vo ghar nahin dushman-e-jaan hai to bas meri anaa dushmanaan-e-vaqt kaa lashkar nahin gar yaqin ki mashalein haathon mein hon raat ki taarikiyon se Dar nahin dosti mein hijr to manzur hai dosti ke naam par khanjar nahin log gunge ho gae 'aadil-hayaat' ruuh jaise jism ke andar nahin"
آستینوں میں کوئی خنجر نہیں امن کا پھر بھی یہاں منظر نہیں اپنے ورثے کی صداقت چاہئے خون میں ڈوبا ہوا منظر نہیں زندگی میں نے گزاری ہے جہاں بھید اب جا کر کھلا وہ گھر نہیں دشمن جاں ہے تو بس میری انا دشمنان وقت کا لشکر نہیں گر یقیں کی مشعلیں ہاتھوں میں ہوں رات کی تاریکیوں سے ڈر نہیں دوستی میں ہجر تو منظور ہے دوستی کے نام پر خنجر نہیں لوگ گونگے ہو گئے عادل حیاتؔ روح جیسے جسم کے اندر نہیں
आस्तीनों में कोई ख़ंजर नहीं अम्न का फिर भी यहाँ मंज़र नहीं अपने विर्से की सदाक़त चाहिए ख़ून में डूबा हुआ मंज़र नहीं ज़िंदगी मैं ने गुज़ारी है जहाँ भेद अब जा कर खुला वो घर नहीं दुश्मन-ए-जाँ है तो बस मेरी अना दुश्मनान-ए-वक़्त का लश्कर नहीं गर यक़ीं की मशअलें हाथों में हों रात की तारीकियों से डर नहीं दोस्ती में हिज्र तो मंज़ूर है दोस्ती के नाम पर ख़ंजर नहीं लोग गूँगे हो गए 'आदिल-हयात' रूह जैसे जिस्म के अंदर नहीं
