SHAWORDS

koi to aa ke mire dar ko khaTkhaTaae bhi — Adil Hayat

HomeAdil HayatGhazal
"koi to aa ke mire dar ko khaTkhaTaae bhi andheri raat mein jugnu saa jagmagaae bhi gumaan ke pinjre mein kab se koi parinda hai kabhi to khole paron ko ki phaDphaDaae bhi anaa ki dhuup mein gum-sum khaDaa hai kaun yahaan main chhaanv huun mujhe dekhe vo muskuraae bhi vo meri saans kaa jaise aTuuT hissa hai agar hai us ko bhi ehsaas to jataae bhi dhuaan dhuaan saa jo manzar dikhaai detaa hai kabhi to dil mein vo chehra saa jhilmilaae bhi main aaina to nahin huun qubul hai lekin kami hai kyaa mire andar koi bataae bhi tamaam umr hi hanstaa rahaa huun main 'aadil' kabhi to nam hon ye aankhein koi rulaae bhi"
Urdu

کوئی تو آ کے مرے در کو کھٹکھٹائے بھی اندھیری رات میں جگنو سا جگمگائے بھی گماں کے پنجرے میں کب سے کوئی پرندہ ہے کبھی تو کھولے پروں کو کہ پھڑپھڑائے بھی انا کی دھوپ میں گم صم کھڑا ہے کون یہاں میں چھاؤں ہوں مجھے دیکھے وہ مسکرائے بھی وہ میری سانس کا جیسے اٹوٹ حصہ ہے اگر ہے اس کو بھی احساس تو جتائے بھی دھواں دھواں سا جو منظر دکھائی دیتا ہے کبھی تو دل میں وہ چہرہ سا جھلملائے بھی میں آئنہ تو نہیں ہوں قبول ہے لیکن کمی ہے کیا مرے اندر کوئی بتائے بھی تمام عمر ہی ہنستا رہا ہوں میں عادلؔ کبھی تو نم ہوں یہ آنکھیں کوئی رلائے بھی

Hindi

कोई तो आ के मिरे दर को खटखटाए भी अँधेरी रात में जुगनू सा जगमगाए भी गुमाँ के पिंजरे में कब से कोई परिंदा है कभी तो खोले परों को कि फड़फड़ाए भी अना की धूप में गुम-सुम खड़ा है कौन यहाँ मैं छाँव हूँ मुझे देखे वो मुस्कुराए भी वो मेरी साँस का जैसे अटूट हिस्सा है अगर है उस को भी एहसास तो जताए भी धुआँ धुआँ सा जो मंज़र दिखाई देता है कभी तो दिल में वो चेहरा सा झिलमिलाए भी मैं आइना तो नहीं हूँ क़ुबूल है लेकिन कमी है क्या मिरे अंदर कोई बताए भी तमाम उम्र ही हँसता रहा हूँ मैं 'आदिल' कभी तो नम हों ये आँखें कोई रुलाए भी

koī to aa ke mire dar ko khaTkhaTā.e bhī
Adil Hayat
Adil Hayat
Adil Hayat
poet19 quotes