ba-zaahir kyaa hai jo haasil nahin hai — Javed Akhtar
"ba-zaahir kyaa hai jo haasil nahin hai magar ye to miri manzil nahin hai ye tuuda ret kaa hai beach dariyaa ye bah jaaegaa ye saahil nahin hai bahut aasaan hai pahchaan us ki agar dukhtaa nahin to dil nahin hai musaafir vo ajab hai kaarvaan mein ki jo hamraah hai shaamil nahin hai bas ik maqtul hi maqtul kab hai bas ik qaatil hi to qaatil nahin hai kabhi to raat ko tum raat kah do ye kaam itnaa bhi ab mushkil nahin hai"
Urdu
بظاہر کیا ہے جو حاصل نہیں ہے مگر یہ تو مری منزل نہیں ہے یہ تودہ ریت کا ہے بیچ دریا یہ بہہ جائے گا یہ ساحل نہیں ہے بہت آسان ہے پہچان اس کی اگر دکھتا نہیں تو دل نہیں ہے مسافر وہ عجب ہے کارواں میں کہ جو ہم راہ ہے شامل نہیں ہے بس اک مقتول ہی مقتول کب ہے بس اک قاتل ہی تو قاتل نہیں ہے کبھی تو رات کو تم رات کہہ دو یہ کام اتنا بھی اب مشکل نہیں ہے
Hindi
ब-ज़ाहिर क्या है जो हासिल नहीं है मगर ये तो मिरी मंज़िल नहीं है ये तूदा रेत का है बीच दरिया ये बह जाएगा ये साहिल नहीं है बहुत आसान है पहचान उस की अगर दुखता नहीं तो दिल नहीं है मुसाफ़िर वो अजब है कारवाँ में कि जो हमराह है शामिल नहीं है बस इक मक़्तूल ही मक़्तूल कब है बस इक क़ातिल ही तो क़ातिल नहीं है कभी तो रात को तुम रात कह दो ये काम इतना भी अब मुश्किल नहीं है
ba-zāhir kyā hai jo hāsil nahīñ hai
Javed Akhtar
Javed Akhtar
poet99 quotes