ek Thahre hue taalaab mein halchal kar ke — Mehshar Afridi
"ek Thahre hue taalaab mein halchal kar ke chain paaegaa na tu bhi mujhe be-kal kar ke teri aankhon ko diyaa vaqt to lab chhuT gae main ne dekhaa hi nahin tujh ko mukammal kar ke apne joban ki tarah tu bhi hai alhaD jaanaan tu ne sone ko pahan rakkhaa hai pital kar ke teri baahon ke havasnaak taassur ki qasam tu ne chhoDaa hai miraa jism mo'attal kar ke"
Urdu
ایک ٹھہرے ہوئے تالاب میں ہلچل کر کے چین پائے گا نہ تو بھی مجھے بے کل کر کے تیری آنکھوں کو دیا وقت تو لب چھوٹ گئے میں نے دیکھا ہی نہیں تجھ کو مکمل کر کے اپنے جوبن کی طرح تو بھی ہے الھڑ جاناں تو نے سونے کو پہن رکھا ہے پیتل کر کے تیری باہوں کے ہوس ناک تأثر کی قسم تو نے چھوڑا ہے مرا جسم معطل کر کے
Hindi
एक ठहरे हुए तालाब में हलचल कर के चैन पाएगा न तू भी मुझे बे-कल कर के तेरी आँखों को दिया वक़्त तो लब छूट गए मैं ने देखा ही नहीं तुझ को मुकम्मल कर के अपने जोबन की तरह तू भी है अल्हड़ जानाँ तू ने सोने को पहन रक्खा है पीतल कर के तेरी बाहों के हवसनाक तअस्सुर की क़सम तू ने छोड़ा है मिरा जिस्म मो'अत्तल कर के
ek Thahre hue tālāb meñ halchal kar ke
Mehshar Afridi
Mehshar Afridi
poet47 quotes