josh-e-junun mein aap kaa aanchal pakaD liyaa — Mehshar Afridi
"josh-e-junun mein aap kaa aanchal pakaD liyaa ghabraa ke ek saanp ne sandal pakaD liyaa aansu ba-zid ki saath hamaare hi jaaegaa lekin ghaneri palkon ne kaajal pakaD liyaa ye mashvara hai aap bhi ham-raaz DhunD lein ham ne to ik mahalle kaa paagal pakaD liyaa tere tasavvuraat se fursat nahin mujhe is bhuut ne to gaanv kaa pipal pakaD liyaa ham khud ko 'aql-mand jataate to kis tarah so ye kiyaa ik 'aql se paidal pakaD liyaa"
Urdu
جوش جنوں میں آپ کا آنچل پکڑ لیا گھبرا کے ایک سانپ نے صندل پکڑ لیا آنسو بہ ضد کہ ساتھ ہمارے ہی جائے گا لیکن گھنیری پلکوں نے کاجل پکڑ لیا یہ مشورہ ہے آپ بھی ہمراز ڈھونڈ لیں ہم نے تو اک محلے کا پاگل پکڑ لیا تیرے تصورات سے فرصت نہیں مجھے اس بھوت نے تو گاؤں کا پیپل پکڑ لیا ہم خود کو عقل مند جتاتے تو کس طرح سو یہ کیا اک عقل سے پیدل پکڑ لیا
Hindi
जोश-ए-जुनूँ में आप का आँचल पकड़ लिया घबरा के एक साँप ने संदल पकड़ लिया आँसू ब-ज़िद कि साथ हमारे ही जाएगा लेकिन घनेरी पलकों ने काजल पकड़ लिया ये मशवरा है आप भी हमराज़ ढूँड लें हम ने तो इक महल्ले का पागल पकड़ लिया तेरे तसव्वुरात से फ़ुर्सत नहीं मुझे इस भूत ने तो गाँव का पीपल पकड़ लिया हम ख़ुद को 'अक़्ल-मंद जताते तो किस तरह सो ये किया इक 'अक़्ल से पैदल पकड़ लिया
josh-e-junūñ meñ aap kā āñchal pakaḌ liyā
Mehshar Afridi
Mehshar Afridi
poet47 quotes