SHAWORDS

hui na khatm teri rahguzaar kyaa karte — Azhar Iqbal

HomeAzhar IqbalGhazal
"hui na khatm teri rahguzaar kyaa karte tere hisaar se khud ko faraar kyaa karte safina gharq hi karnaa paDaa hamein aakhir tire baghair samundar ko paar kyaa karte bas ek sukut hi jis kaa javaab honaa thaa vahi savaal miyaan baar baar kyaa karte phir is ke baad manaayaa na jashn khushbu kaa lahu mein Duubi thi fasl-e-bahaar kyaa karte nazar ki zad mein nae phuul aa gae 'azhar' gai ruton kaa bhalaa intizaar kyaa karte"
Urdu

ہوئی نہ ختم تیری رہ گزار کیا کرتے تیرے حصار سے خود کو فرار کیا کرتے سفینہ غرق ہی کرنا پڑا ہمیں آخر ترے بغیر سمندر کو پار کیا کرتے بس ایک سکوت ہی جس کا جواب ہونا تھا وہی سوال میاں بار بار کیا کرتے پھر اس کے بعد منایا نہ جشن خوشبو کا لہو میں ڈوبی تھی فصل بہار کیا کرتے نظر کی زد میں نئے پھول آ گئے اظہرؔ گئی رتوں کا بھلا انتظار کیا کرتے

Hindi

हुई न ख़त्म तेरी रहगुज़ार क्या करते तेरे हिसार से ख़ुद को फ़रार क्या करते सफ़ीना ग़र्क़ ही करना पड़ा हमें आख़िर तिरे बग़ैर समुंदर को पार क्या करते बस एक सुकूत ही जिस का जवाब होना था वही सवाल मियाँ बार बार क्या करते फिर इस के बाद मनाया न जश्न ख़ुश्बू का लहू में डूबी थी फ़स्ल-ए-बहार क्या करते नज़र की ज़द में नए फूल आ गए 'अज़हर' गई रुतों का भला इंतिज़ार क्या करते

huī na ḳhatm terī rahguzār kyā karte
Azhar Iqbal
Azhar Iqbal
Azhar Iqbal
poet21 quotes

More by Azhar Iqbal

View all →