SHAWORDS

na jaane kitni rivaayatein munhadim huiin hain — Asrar Zaidi

HomeAsrar ZaidiGhazal
"na jaane kitni rivaayatein munhadim huiin hain bapaa jahaan bhi hai shor-e-mahshar khaDaa huaa huun ye kaisaa manzar hai us ko kis zaaviye se dekhun ki khud bhi is daaere ke andar khaDaa huaa huun ab is nazaare ki taab laaun to kaise laaun vahi hai maidaan vahi hai lashkar khaDaa huaa huun hazaar tufaan-e-barq-o-baaraan hain saahilon par liye hue ik shikasta langar khaDaa huaa huun"
Urdu

نہ جانے کتنی روایتیں منہدم ہوئیں ہیں بپا جہاں بھی ہے شور محشر کھڑا ہوا ہوں یہ کیسا منظر ہے اس کو کس زاویے سے دیکھوں کہ خود بھی اس دائرے کے اندر کھڑا ہوا ہوں اب اس نظارے کی تاب لاؤں تو کیسے لاؤں وہی ہے میدان وہی ہے لشکر کھڑا ہوا ہوں ہزار طوفان برق و باراں ہیں ساحلوں پر لیے ہوئے اک شکستہ لنگر کھڑا ہوا ہوں

Hindi

न जाने कितनी रिवायतें मुंहदिम हुईं हैं बपा जहाँ भी है शोर-ए-महशर खड़ा हुआ हूँ ये कैसा मंज़र है उस को किस ज़ाविए से देखूँ कि ख़ुद भी इस दाएरे के अंदर खड़ा हुआ हूँ अब इस नज़ारे की ताब लाऊँ तो कैसे लाऊँ वही है मैदान वही है लश्कर खड़ा हुआ हूँ हज़ार तूफ़ान-ए-बर्क़-ओ-बाराँ हैं साहिलों पर लिए हुए इक शिकस्ता लंगर खड़ा हुआ हूँ

na jaane kitnī rivāyateñ munhadim huiiñ haiñ
Asrar Zaidi
Asrar Zaidi
Asrar Zaidi
poet33 quotes

More by Asrar Zaidi

View all →
Quote
"aane vaali kal ki de kar khabar gayaa ye din bhi maah-e-visaal ki shiryaanon mein utar gayaa ye din bhi lamha lamha saaat saaat pal pal mein taqsim huaa reza reza hote hote bikhar gayaa ye din bhi us ki taabaani par kitne hi suraj qurbaan hue apne hone kaa dukh sah kar magar gayaa ye din bhi sard havaa kaa jhonkaa thaa jo sannaaTo ko chiir gayaa kitne dilon par dastak de kar guzar gayaa ye din bhi ham to apni nindon mein khvaabon ko jagaa kar khvaar hue mauj-e-saraab mein Dhal kar jaane kidhar gayaa ye din bhi"
Asrar ZaidiAsrar Zaidi
Quote
"be-sadaa kyunkar huaa be-dast-o-paa kyunkar huaa main qafas mein bhi na thaa phir bhi rihaa kyunkar huaa aashnaa jitne bhi the naa-aashnaa kyunkar hue haadisa ye bhi huaa kaise huaa kyunkar huaa subh ki pahli kiran mehr-e-munavvar kab hui har bagula mauja-e-baad-e-sabaa kyunkar huaa baam-o-dar par jaa-ba-jaa parchhaaiyon ke aks the ghar kaa ye manzar bhi lekin khushnumaa kyunkar huaa Dubnaa Thahraa to phir kachche ghaDe ki shart kyaa vo sadaa kaa sang-dil dard-aashnaa kyunkar huaa shoabada-baazi kahaan kaar-e-masihaai hui aadmi jab aadmi Thahraa khudaa kyunkar huaa khaamushi kitne hi jazbon kaa pata deti rahi naala gar paaband-e-nai thaa naa-rasaa kyunkar huaa"
Asrar ZaidiAsrar Zaidi
Quote
"ghar ki surat jo bhi ho us par hiraasaan main nahin dar muqaffal hain to divaaron se larzaan main nahin tujh mein himmat hai so phir shishe mein mujh ko bhi utaar haan magar ye jaan le itnaa bhi aasaan main nahin nafraton ki tah mein kitni chaahatein hain ye to soch tu gurezaan ho to ho tujh se gurezaan main nahin raushni dil mein agar ho ik sitaara hi bahut Dubte suraj ke manzar se pareshaan main nahin main ki apni zaat mein shoala bhi huun shabnam bhi huun phir bhi apne-aap se dast-o-garebaan main nahin raaste ke pech-o-kham mere lahu ki taak mein bakht ke andhe kuein mein paa-ba-jaulaan main nahin mausamon ki dhuup se kajlaa gayaa chehre kaa rang aadmi huun be-niyaam-e-barq-o-tufaan main nahin sochtaa huun kis kharaabe mein mujhe laayaa gayaa apne hone par ba-har-surat pashemaan main nahin"
Asrar ZaidiAsrar Zaidi
Quote
"vajh-e-qaraar-o-raahat-e-dil-zadagaan hai tu ki main lafz-e-yaqin hai tu ki main harf-e-gumaan hai tu ki main teraa bhi aastaan vahi meraa bhi aashiyaan vahi us ki sahar hai tu ki main us ki azaan hai tu ki main jis ki taraash ke liye khud ko lahu lahu kiyaa ab usi rahguzaar kaa sang-e-giraan hai tu ki main apni khabar se be-khabar apni hi zaat se mafar apni hi daastaan kaa ik harf-e-ziyaan hai tu ki main jis ki nazar mein khaar hai arz-e-vatan ki aabru us kaa hadaf hai tu ki main us ki kamaan hai tu ki main"
Asrar ZaidiAsrar Zaidi
Quote
"dil-e-shikasta bhi thaa koi raazdaan bhi na thaa vo mehrbaan sahi par itnaa mehrbaan bhi na thaa rivaayaton ke tilismaat toD kar ye khulaa gham-e-zamaana koi jaur-e-aasmaan bhi na thaa muaamalaat gham-e-dosti salaamat-baash vo e'tibaar ki andesha-e-gumaan bhi na thaa zamaana-saaz kabhi taba-e-mah-rukhaan bhi na thi ki is mizaaj kaa andaaz-e-dil-baraan bhi na thaa mohabbaton ke qarine badal gae aakhir main is ke dar pe jo pahunchaa to paasbaan bhi na thaa tamaam shahr pe taari hai kaisaa sannaaTaa sukut-e-subh mein aavaaza-e-azaan bhi na thaa"
Asrar ZaidiAsrar Zaidi