SHAWORDS

ghar ki surat jo bhi ho us par hiraasaan main nahin — Asrar Zaidi

HomeAsrar ZaidiGhazal
"ghar ki surat jo bhi ho us par hiraasaan main nahin dar muqaffal hain to divaaron se larzaan main nahin tujh mein himmat hai so phir shishe mein mujh ko bhi utaar haan magar ye jaan le itnaa bhi aasaan main nahin nafraton ki tah mein kitni chaahatein hain ye to soch tu gurezaan ho to ho tujh se gurezaan main nahin raushni dil mein agar ho ik sitaara hi bahut Dubte suraj ke manzar se pareshaan main nahin main ki apni zaat mein shoala bhi huun shabnam bhi huun phir bhi apne-aap se dast-o-garebaan main nahin raaste ke pech-o-kham mere lahu ki taak mein bakht ke andhe kuein mein paa-ba-jaulaan main nahin mausamon ki dhuup se kajlaa gayaa chehre kaa rang aadmi huun be-niyaam-e-barq-o-tufaan main nahin sochtaa huun kis kharaabe mein mujhe laayaa gayaa apne hone par ba-har-surat pashemaan main nahin"
Urdu

گھر کی صورت جو بھی ہو اس پر ہراساں میں نہیں در مقفل ہیں تو دیواروں سے لرزاں میں نہیں تجھ میں ہمت ہے سو پھر شیشے میں مجھ کو بھی اتار ہاں مگر یہ جان لے اتنا بھی آساں میں نہیں نفرتوں کی تہ میں کتنی چاہتیں ہیں یہ تو سوچ تو گریزاں ہو تو ہو تجھ سے گریزاں میں نہیں روشنی دل میں اگر ہو اک ستارہ ہی بہت ڈوبتے سورج کے منظر سے پریشاں میں نہیں میں کہ اپنی ذات میں شعلہ بھی ہوں شبنم بھی ہوں پھر بھی اپنے آپ سے دست و گریباں میں نہیں راستے کے پیچ و خم میرے لہو کی تاک میں بخت کے اندھے کنویں میں پا بجولاں میں نہیں موسموں کی دھوپ سے کجلا گیا چہرے کا رنگ آدمی ہوں بے نیام برق و طوفاں میں نہیں سوچتا ہوں کس خرابے میں مجھے لایا گیا اپنے ہونے پر بہ ہر صورت پشیماں میں نہیں

Hindi

घर की सूरत जो भी हो उस पर हिरासाँ मैं नहीं दर मुक़फ़्फ़ल हैं तो दीवारों से लर्ज़ां मैं नहीं तुझ में हिम्मत है सो फिर शीशे में मुझ को भी उतार हाँ मगर ये जान ले इतना भी आसाँ मैं नहीं नफ़रतों की तह में कितनी चाहतें हैं ये तो सोच तू गुरेज़ाँ हो तो हो तुझ से गुरेज़ाँ मैं नहीं रौशनी दिल में अगर हो इक सितारा ही बहुत डूबते सूरज के मंज़र से परेशाँ मैं नहीं मैं कि अपनी ज़ात में शो'ला भी हूँ शबनम भी हूँ फिर भी अपने-आप से दस्त-ओ-गरेबाँ मैं नहीं रास्ते के पेच-ओ-ख़म मेरे लहू की ताक में बख़्त के अंधे कुएँ में पा-ब-जौलाँ मैं नहीं मौसमों की धूप से कजला गया चेहरे का रंग आदमी हूँ बे-नियाम-ए-बर्क़-ओ-तूफ़ाँ मैं नहीं सोचता हूँ किस ख़राबे में मुझे लाया गया अपने होने पर ब-हर-सूरत पशेमाँ मैं नहीं

ghar kī sūrat jo bhī ho us par hirāsāñ maiñ nahīñ
Asrar Zaidi
Asrar Zaidi
Asrar Zaidi
poet33 quotes

More by Asrar Zaidi

View all →
Quote
"aane vaali kal ki de kar khabar gayaa ye din bhi maah-e-visaal ki shiryaanon mein utar gayaa ye din bhi lamha lamha saaat saaat pal pal mein taqsim huaa reza reza hote hote bikhar gayaa ye din bhi us ki taabaani par kitne hi suraj qurbaan hue apne hone kaa dukh sah kar magar gayaa ye din bhi sard havaa kaa jhonkaa thaa jo sannaaTo ko chiir gayaa kitne dilon par dastak de kar guzar gayaa ye din bhi ham to apni nindon mein khvaabon ko jagaa kar khvaar hue mauj-e-saraab mein Dhal kar jaane kidhar gayaa ye din bhi"
Asrar ZaidiAsrar Zaidi
Quote
"be-sadaa kyunkar huaa be-dast-o-paa kyunkar huaa main qafas mein bhi na thaa phir bhi rihaa kyunkar huaa aashnaa jitne bhi the naa-aashnaa kyunkar hue haadisa ye bhi huaa kaise huaa kyunkar huaa subh ki pahli kiran mehr-e-munavvar kab hui har bagula mauja-e-baad-e-sabaa kyunkar huaa baam-o-dar par jaa-ba-jaa parchhaaiyon ke aks the ghar kaa ye manzar bhi lekin khushnumaa kyunkar huaa Dubnaa Thahraa to phir kachche ghaDe ki shart kyaa vo sadaa kaa sang-dil dard-aashnaa kyunkar huaa shoabada-baazi kahaan kaar-e-masihaai hui aadmi jab aadmi Thahraa khudaa kyunkar huaa khaamushi kitne hi jazbon kaa pata deti rahi naala gar paaband-e-nai thaa naa-rasaa kyunkar huaa"
Asrar ZaidiAsrar Zaidi
Quote
"vajh-e-qaraar-o-raahat-e-dil-zadagaan hai tu ki main lafz-e-yaqin hai tu ki main harf-e-gumaan hai tu ki main teraa bhi aastaan vahi meraa bhi aashiyaan vahi us ki sahar hai tu ki main us ki azaan hai tu ki main jis ki taraash ke liye khud ko lahu lahu kiyaa ab usi rahguzaar kaa sang-e-giraan hai tu ki main apni khabar se be-khabar apni hi zaat se mafar apni hi daastaan kaa ik harf-e-ziyaan hai tu ki main jis ki nazar mein khaar hai arz-e-vatan ki aabru us kaa hadaf hai tu ki main us ki kamaan hai tu ki main"
Asrar ZaidiAsrar Zaidi
Quote
"dil-e-shikasta bhi thaa koi raazdaan bhi na thaa vo mehrbaan sahi par itnaa mehrbaan bhi na thaa rivaayaton ke tilismaat toD kar ye khulaa gham-e-zamaana koi jaur-e-aasmaan bhi na thaa muaamalaat gham-e-dosti salaamat-baash vo e'tibaar ki andesha-e-gumaan bhi na thaa zamaana-saaz kabhi taba-e-mah-rukhaan bhi na thi ki is mizaaj kaa andaaz-e-dil-baraan bhi na thaa mohabbaton ke qarine badal gae aakhir main is ke dar pe jo pahunchaa to paasbaan bhi na thaa tamaam shahr pe taari hai kaisaa sannaaTaa sukut-e-subh mein aavaaza-e-azaan bhi na thaa"
Asrar ZaidiAsrar Zaidi

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil