jise kabhi sar-e-mimbar na kah sakaa vaaiz — Asghar Saleem

jise kabhi sar-e-mimbar na kah sakaa vaaiz
vo baat ahl-e-junun zer-e-daar kahte hain

Urdu

جسے کبھی سر منبر نہ کہہ سکا واعظ
وہ بات اہل جنوں زیر دار کہتے ہیں

Hindi

जिसे कभी सर-ए-मिंबर न कह सका वाइज़
वो बात अहल-ए-जुनूँ ज़ेर-ए-दार कहते हैं

is ek baat se gulchin kaa dil dhaDaktaa hai
ki ham sabaa se hadis-e-bahaar kahte hain

— Asghar Saleem

ghubaar saa hai sar-e-shaakh-saar kahte hain
chalaa hai qaafila-e-nau-bahaar kahte hain

— Asghar Saleem