jab aai saaat-e-be-taab teri be-libaasi ki — Aziz Hamid Madni

jab aai saaat-e-be-taab teri be-libaasi ki
to aaine mein jitne zaaviye the rah gae jal kar

Urdu

جب آئی ساعت بے تاب تیری بے لباسی کی
تو آئینے میں جتنے زاویے تھے رہ گئے جل کر

Hindi

जब आई साअत-ए-बे-ताब तेरी बे-लिबासी की
तो आईने में जितने ज़ाविए थे रह गए जल कर

narmi havaa ki mauj-e-tarab-khez abhi se hai
ai ham-safir aatish-e-gul tez abhi se hai

— Aziz Hamid Madni

mubham se ek khvaab ki taabir kaa hai shauq
nindon mein baadalon kaa safar tez abhi se hai

— Aziz Hamid Madni

un ko ai narm havaa khvaab-e-junun se na jagaa
raat mai-khaane ki aae hain guzaare hue log

— Aziz Hamid Madni

jo baat dil mein thi us se nahin kahi ham ne
vafaa ke naam se vo bhi fareb khaa jaataa

— Aziz Hamid Madni

meri vafaa hai us ki udaasi kaa ek baab
muddat hui hai jis se mujhe ab mile hue

— Aziz Hamid Madni

aisi koi khabar to nahin saakinaan-e-shahr
dariyaa mohabbaton ke jo bahte the tham gae

— Aziz Hamid Madni