हालत के तग़य्युर पर हो मातम-ए-माज़ी क्यूँ — Abbas Ali Khan Bekhud | Shawords

"halat ke taghayyur par ho matam-e-mazi kyuun ik vo bhi zamana tha ik ye bhi zamana hai"

Urdu

حالت کے تغیر پر ہو ماتم ماضی کیوں اک وہ بھی زمانہ تھا اک یہ بھی زمانا ہے

Hindi

हालत के तग़य्युर पर हो मातम-ए-माज़ी क्यूँ इक वो भी ज़माना था इक ये भी ज़माना है

hamari na-umidi ka to hai ilzam qismat par
tumhara mudda.a hota to manzur-e-khuda hota hota

— Abbas Ali Khan Bekhud

azal se sokhta-saman huun fikr-e-ashiyan kya ho
na girti barq to ye soz-e-dil se jal gaya hota

— Abbas Ali Khan Bekhud

karte hain arbab-e-dil andaza-e-josh-e-bahar
mera daman dekh kar mera gareban dekh kar

— Abbas Ali Khan Bekhud

kisi se ishq karna aur is ko ba-khabar karna
hai apne matlab-e-dushvar ko dushvar-tar karna

— Abbas Ali Khan Bekhud

tavajjoh chara-gar ki ba.is-e-taklif hai 'bekhud'
izafa hai musibat men davaon ka asar karna

— Abbas Ali Khan Bekhud

in buton ne mujh ko be-khud kis qadar dhoke diye
sidha-sada jaan kar mard-e-musalman dekh kar

— Abbas Ali Khan Bekhud

halat ke taghayyur par ho matam-e-mazi kyuun — Abbas Ali Khan Bekhud