Sher
"din-rat paDa rahta huun darvaze pe apne is gham men ki koi kabhi aata tha idhar se"
"sar-ba-kaf hind ke jan-baz-e-vatan laDte hain tegh-e-nau le saf-e-dushman men ghuse paDte hain"
سر بکف ہند کے جاں باز وطن لڑتے ہیں تیغ نو لے صف دشمن میں گھسے پڑتے ہیں
सर-ब-कफ़ हिन्द के जाँ-बाज़-ए-वतन लड़ते हैं तेग़-ए-नौ ले सफ़-ए-दुश्मन में घुसे पड़ते हैं

"din-rat paDa rahta huun darvaze pe apne is gham men ki koi kabhi aata tha idhar se"
"shab-e-furqat nazar aate nahin asar-e-sahar itni zulmat hai rukh-e-sham.a pe bhi nuur nahin"
"rahega kis ka hissa beshtar mere miTane men ye baham faisla pahle zamin o asman kar len"
"tere didar se main aankh uTha.un kyunkar zulf se pa-e-nazar halqa-e-zanjir men hai"