Sher
"gulabi gaal par kuchh rang mujh ko bhi jamane do manane do mujhe bhi jan-e-man tyauhar holi men"
"kisi pahlu nahin chain aata hai ushshaq ko tere taDapte hain fughan karte hain aur karvaT badalte hain"
کسی پہلو نہیں چین آتا ہے عشاق کو تیرے تڑپتے ہیں فغاں کرتے ہیں اور کروٹ بدلتے ہیں
किसी पहलू नहीं चैन आता है उश्शाक़ को तेरे तड़पते हैं फ़ुग़ाँ करते हैं और करवट बदलते हैं

"gulabi gaal par kuchh rang mujh ko bhi jamane do manane do mujhe bhi jan-e-man tyauhar holi men"
"na bosa lene dete hain na lagte hain gale mere abhi kam-umr hain har baat par mujh se jhijakte hain"
"abhi to aa.e ho jaldi kahan hai jaane ki uTho na pahlu se Thahro zara kidhar ko chale"
"jahan dekho vahan maujud mera kirshn pyara hai usi ka sab hai jalva jo jahan men ashkara hai"
"rukh-e-raushan pe us ki gesu-e-shab-gun laTakte hain qayamat hai musafir rasta din ko bhaTakte hain"
"aa jaa.e na dil aap ka bhi aur kisi par dekho miri jaan aankh laDana nahin achchha"