Sher
"taDap taDap ke tamanna men karvaTen badlin na paaya dil ne hamare qarar saari raat"
"banate hain hazaron zakhm-e-khandan khanjar-e-gham se dil-e-nashad ko ham is tarah pur-shad karte hain"
بناتے ہیں ہزاروں زخم خنداں خنجر غم سے دل ناشاد کو ہم اس طرح پر شاد کرتے ہیں
बनाते हैं हज़ारों ज़ख़्म-ए-ख़ंदाँ ख़ंजर-ए-ग़म से दिल-ए-नाशाद को हम इस तरह पुर-शाद करते हैं

"taDap taDap ke tamanna men karvaTen badlin na paaya dil ne hamare qarar saari raat"
"dosti ki tum ne dushman se ajab tum dost ho main tumhari dosti men mehrban maara gaya"
"aa.ina dekh ke farmate hain kis ghazab ki hai javani meri"
"khuda jaane 'asar' ko kya hua hai raha karta hai chup do do pahar tak"
"tumhare ashiqon men be-qarari kya hi phaili hai jidhar dekho jigar thame hue do-char baiThe hain"
"dil se kya puchhta hai zulf-e-girah-gir se puchh apne divane ka ahval tu zanjir se puchh"