Sher
"taDap taDap ke tamanna men karvaTen badlin na paaya dil ne hamare qarar saari raat"
"kuchh samajh kar us mah-e-khubi se ki thi dosti ye na samjhe the ki dushman asman ho ja.ega"
کچھ سمجھ کر اس مۂ خوبی سے کی تھی دوستی یہ نہ سمجھے تھے کہ دشمن آسماں ہو جائے گا
कुछ समझ कर उस मह-ए-ख़ूबी से की थी दोस्ती ये न समझे थे कि दुश्मन आसमाँ हो जाएगा

"taDap taDap ke tamanna men karvaTen badlin na paaya dil ne hamare qarar saari raat"
"dosti ki tum ne dushman se ajab tum dost ho main tumhari dosti men mehrban maara gaya"
"aa.ina dekh ke farmate hain kis ghazab ki hai javani meri"
"khuda jaane 'asar' ko kya hua hai raha karta hai chup do do pahar tak"
"tumhare ashiqon men be-qarari kya hi phaili hai jidhar dekho jigar thame hue do-char baiThe hain"
"dil se kya puchhta hai zulf-e-girah-gir se puchh apne divane ka ahval tu zanjir se puchh"