Sher
"puura karenge holi men kya vada-e-visal jin ko abhi basant ki ai dil khabar nahin"
"sabz kapDon men siyah-zulf ki zeba.i hai dhaan ke khet men kya kaali ghaTa chha.i hai"
سبز کپڑوں میں سیہ زلف کی زیبائی ہے دھان کے کھیت میں کیا کالی گھٹا چھائی ہے
सब्ज़ कपड़ों में सियह-ज़ुल्फ़ की ज़ेबाई है धान के खेत में क्या काली घटा छाई है

"puura karenge holi men kya vada-e-visal jin ko abhi basant ki ai dil khabar nahin"
"tiri tarif ho ai sahib-e-ausaf kya mumkin zabanon se dahanon se takallum se bayanon se"
"ho ga.e raam jo tum ghair se a jan-e-jahan jal rahi hai dil-e-pur-nur ki lanka dekho"
"chalti to hai par shokhi-e-raftar kahan hai talvar men pazeb ki jhankar kahan hai"
"hain diin ke paband na duniya ke muqayyad kya ishq ne is bhul-bhulayyan se nikala"
"log kahte hain ki fann-e-sha.iri manhus hai sher kahte kahte main deputy collector ho gaya"