Sher
"ham tujh se kis havas ki falak justuju karen dil hi nahin raha hai jo kuchh aarzu karen"
"hai ghalat gar guman men kuchh hai tujh siva bhi jahan men kuchh hai"
ہے غلط گر گمان میں کچھ ہے تجھ سوا بھی جہان میں کچھ ہے
है ग़लत गर गुमान में कुछ है तुझ सिवा भी जहान में कुछ है

"ham tujh se kis havas ki falak justuju karen dil hi nahin raha hai jo kuchh aarzu karen"
"haal mujh gham-zada ka jis jis ne jab suna hoga ro diya hoga"
"nahin shikva mujhe kuchh bevafa.i ka tiri hargiz gila tab ho agar tu ne kisi se bhi nibha.i ho"
"aziyyat musibat malamat bala.en tire ishq men ham ne kya kya na dekha"
"jag men aa kar idhar udhar dekha tu hi aaya nazar jidhar dekha"
"vahdat men teri harf dui ka na aa sake a.ina kya majal tujhe munh dikha sake"