तू देख तो उधर कि जो देखा न जाए फिर — Qalaq Merathi | Shawords

"tu dekh to udhar ki jo dekha na jaa.e phir tu guftugu kare to kabhi guftugu na ho"

Urdu

تو دیکھ تو ادھر کہ جو دیکھا نہ جائے پھر تو گفتگو کرے تو کبھی گفتگو نہ ہو

Hindi

तू देख तो उधर कि जो देखा न जाए फिर तू गुफ़्तुगू करे तो कभी गुफ़्तुगू न हो

Sher

"tujh se ai zindagi ghabra hi chale the ham to par tashaffi hai ki ik dushman-e-jan rakhte hain"

Sher

"be-takalluf maqam-e-ulfat hai daagh uTThe ki aabla baiThe"

Sher

"mohabbat vo hai jis men kuchh kisi se ho nahin sakta jo ho sakta hai vo bhi aadmi se ho nahin sakta"

Sher

"kya khana-kharabon ka lage tere Thikana us shahr men rahte hain jahan ghar nahin hota"

Sher

"asman ahl-e-zamin se kya kudurat-nak tha mudda.i bhi khaak thi aur mudda.a bhi khaak tha"

Sher

"tu hai harja.i to apna bhi yahi taur sahi tu nahin aur sahi aur nahin aur sahi"

tu dekh to udhar ki jo dekha na jaa.e phir — Qalaq Merathi