जिस तनाज़ुर में भी देखो ख़ुश-जमालों को 'ख़लिश' — Rauf Khalish | Shawords

"jis tanazur men bhi dekho khush-jamalon ko 'khalish' zaviya bigDa nazar ka saare bigDe zaviye"

Urdu

جس تناظر میں بھی دیکھو خوش جمالوں کو خلشؔ زاویہ بگڑا نظر کا سارے بگڑے زاویہ

Hindi

जिस तनाज़ुर में भी देखो ख़ुश-जमालों को 'ख़लिश' ज़ाविया बिगड़ा नज़र का सारे बिगड़े ज़ाविए

teri guftar khalish aur qarina mange
bol miThe sahi lahje men zara talkhi hai

— Rauf Khalish

vaise to dekhne men jazib-nazar hain naqshe
kuchh to 'khalish' kami hai unchi 'imaraton men

— Rauf Khalish

bikharte khvabon se ta.abir ke dhundlakon tak
muhajrat ne kachoke bahut laga.e hain

— Rauf Khalish

zakhmon ko phuul kar de tanha.iyon ko marham
sau qurbaton pe bhari hijrat ka ek mausam

— Rauf Khalish

utro khud apni zaat ki gahra.i men 'khalish'
ubhre jo apne-ap ko paane ki aarzu

— Rauf Khalish

gham ki dhuup utarte hi kyuun pighalne lagti hai
yaad ke gharaunde men mom ki bani khiDki

— Rauf Khalish

jis tanazur men bhi dekho khush-jamalon ko 'khalish' — Rauf Khalish