Sher
"rona mujhe khizan ka nahin kuchh magar 'shamim' is ka gila hai aa.i chaman men bahar kyuun"
"dasht gulzar hua jaata hai kya yahan ahl-e-vafa baiThe the"
دشت گلزار ہوا جاتا ہے کیا یہاں اہل وفا بیٹھے تھے
दश्त गुलज़ार हुआ जाता है क्या यहाँ अहल-ए-वफ़ा बैठे थे

"rona mujhe khizan ka nahin kuchh magar 'shamim' is ka gila hai aa.i chaman men bahar kyuun"
"hosh aaya to kahin kuchh bhi na tha ham bhi kis bazm men ja baiThe the"
"jis ko dil se laga ke rakkha tha vo khazana luTa ga.e aansu"
"bahar-e-nau ki phir hai aamad aamad chaman ujDa koi phir ham-nafas kya"
"hona hai dard-e-ishq se gar lazzat-ashna dil ko kharab-e-talkhi-e-hijran to kijiye"