Sher
"dil-e-nadan tiri halat kya hai tu na apnon men na beganon men"
"kyuun ujaD jaati hai dil ki mahfil ye diya kaun bujha deta hai"
کیوں اجڑ جاتی ہے دل کی محفل یہ دیا کون بجھا دیتا ہے
क्यूँ उजड़ जाती है दिल की महफ़िल ये दिया कौन बुझा देता है

"dil-e-nadan tiri halat kya hai tu na apnon men na beganon men"
"dushman ga.e to kashmakash-e-dosti ga.i dushman ga.e ki dost hamare chale ga.e"
"dil ne paaya qarar pahlu men gardish-e-ka.enat khatm hui"
"phuul is khak-dan ke ham bhi hain mudda.i do jahan ke ham bhi hain"
"ji nahin aap se kya mujh ko shikayat hogi haan mujhe talkhi-e-halat pe rona aaya"
"'saif' andaz-e-bayan rang badal deta hai varna duniya men koi baat na.i baat nahin"