Sher
"ai mire charagar tire bas men nahin mo.amla surat-e-hal ke liye vaqif-e-hal chahiye"
"main khayal huun kisi aur ka mujhe sochta koi aur hai sar-e-a.ina mira aks hai pas-e-a.ina koi aur hai"
میں خیال ہوں کسی اور کا مجھے سوچتا کوئی اور ہے سر آئینہ مرا عکس ہے پس آئینہ کوئی اور ہے
मैं ख़याल हूँ किसी और का मुझे सोचता कोई और है सर-ए-आईना मिरा अक्स है पस-ए-आईना कोई और है

"ai mire charagar tire bas men nahin mo.amla surat-e-hal ke liye vaqif-e-hal chahiye"
"khamosh sahi markazi kirdar to ham the phir kaise bhala teri kahani se nikalte"
"tu ne dekha nahin ik shakhs ke jaane se 'salim' is bhare shahr ki jo shakl hui hai mujh men"
"main janta huun makinon ki khamushi ka sabab makan se pahle dar-o-bam se mila huun main"
"kahani likhte hue dastan sunate hue vo so gaya hai mujhe khvab se jagate hue"
"qurbaten hote hue bhi faslon men qaid hain kitni azadi se ham apni hadon men qaid hain"