Sher
"sahil pe qaid lakhon safinon ke vaste meri shikasta naav hai tufan liye hue"
"manzil na mili kashmakash-e-ahl-e-nazar men is bhiiD se main apni nazar le ke chala huun"
منزل نہ ملی کشمکش اہل نظر میں اس بھیڑ سے میں اپنی نظر لے کے چلا ہوں
मंज़िल न मिली कश्मकश-ए-अहल-ए-नज़र में इस भीड़ से मैं अपनी नज़र ले के चला हूँ

"sahil pe qaid lakhon safinon ke vaste meri shikasta naav hai tufan liye hue"
"jo teri bazm se uTTha vo is tarah uTTha kisi ki aankh men aansu kisi ke daman men"
"apni khuddari salamat dil ka aalam kuchh sahi jis jagah se uTh chuke hain us jagah phir jaa.en kya"
"ye bhi ik raat kaT hi ja.egi sub.h-e-farda ki muntazir hai nigah"
"chaha tha Thokaron men guzar jaa.e zindagi logon ne sang-e-rah samajh kar haTa diya"
"miT chuke jo bhi the tauba-shikani ke asbab ab na mai-khana na paimana na shisha na subu"