Sher
"mujhe aziiz hai be-ehtiyati-e-sada na shauq hai na hunar us ko azmane ka"
"lamha-e-imkan ko pahlu badalte dekhna atish-e-be-rang men khud ko pighalte dekhna"
لمحۂ امکان کو پہلو بدلتے دیکھنا آتش بے رنگ میں خود کو پگھلتے دیکھنا
लम्हा-ए-इमकान को पहलू बदलते देखना आतिश-ए-बे-रंग में ख़ुद को पिघलते देखना

"mujhe aziiz hai be-ehtiyati-e-sada na shauq hai na hunar us ko azmane ka"
"gham-e-zamana jab na ho gham-e-vajud DhunD luun ki ik zamin-e-jan jo hai vo daghdar chahiye"
"duur tak ye raste khamosh hain duur tak ham khud ko sunte ja.enge"
"shahron ke saare jangal gunjan ho ga.e hain phir log mere andar sunsan ho ga.e hain"
"is khubi-e-qismat pe mujhe naaz bahut hai vo shakhs miri jaan ka talabgar hua hai"
"dukhon ke ruup bahut aur sukhon ke khvab bahut tira karam hai bahut par mire azaab bahut"