SHAWORDS

bas ik titli uDaanaa chaahtaa huun — Adil Hayat

HomeAdil HayatGhazal
"bas ik titli uDaanaa chaahtaa huun fazaaon mein Thikaanaa chaahtaa huun tiri aankhon mein aansu hain to honge tujhe main kyaa hansaanaa chaahtaa huun agar baazaar hai duniyaa to is se main rishta taajiraana chaahtaa huun main apni aankh ki khaali jagah mein nai basti basaanaa chaahtaa huun ye kaisi raushni ki aarzu hai main kis kaa ghar jalaanaa chaahtaa huun safar kaa silsila yunhi nahin hai koi behtar Thikaanaa chaahtaa huun jale hi jaa rahaa hai kab se 'aadil' charaagh-e-dil bujhaanaa chaahtaa huun"
Urdu

بس اک تتلی اڑانا چاہتا ہوں فضاؤں میں ٹھکانا چاہتا ہوں تری آنکھوں میں آنسو ہیں تو ہوں گے تجھے میں کیا ہنسانا چاہتا ہوں اگر بازار ہے دنیا تو اس سے میں رشتہ تاجرانہ چاہتا ہوں میں اپنی آنکھ کی خالی جگہ میں نئی بستی بسانا چاہتا ہوں یہ کیسی روشنی کی آرزو ہے میں کس کا گھر جلانا چاہتا ہوں سفر کا سلسلہ یوں ہی نہیں ہے کوئی بہتر ٹھکانا چاہتا ہوں جلے ہی جا رہا ہے کب سے عادلؔ چراغ دل بجھانا چاہتا ہوں

Hindi

बस इक तितली उड़ाना चाहता हूँ फ़ज़ाओं में ठिकाना चाहता हूँ तिरी आँखों में आँसू हैं तो होंगे तुझे मैं क्या हँसाना चाहता हूँ अगर बाज़ार है दुनिया तो इस से मैं रिश्ता ताजिराना चाहता हूँ मैं अपनी आँख की ख़ाली जगह में नई बस्ती बसाना चाहता हूँ ये कैसी रौशनी की आरज़ू है मैं किस का घर जलाना चाहता हूँ सफ़र का सिलसिला यूँही नहीं है कोई बेहतर ठिकाना चाहता हूँ जले ही जा रहा है कब से 'आदिल' चराग़-ए-दिल बुझाना चाहता हूँ

bas ik titlī uḌānā chāhtā huuñ
Adil Hayat
Adil Hayat
Adil Hayat
poet19 quotes