Dartaa rahtaa huun ham-nashinon mein — Salik Lakhnavi
"Dartaa rahtaa huun ham-nashinon mein ek patthar huun aabginon mein baat karnaa jinhein nahin aati aaj vo bhi hain nukta-chinon mein jo bhanvar ko samajhte hain saahil aise bhi log hain safinon mein mohtasib gin le ungliyon hi par chand hi rind hain kaminon mein khizr guzre the shahr se apne ham bhi the ek raah-binon mein baiat-e-haq ki baat kyaa karte haath larzaan the aastinon mein faiz-e-shahr-e-'anis' se 'saalik' sher kahte hain in zaminon mein"
ڈرتا رہتا ہوں ہم نشینوں میں ایک پتھر ہوں آبگینوں میں بات کرنا جنہیں نہیں آتی آج وہ بھی ہیں نکتہ چینوں میں جو بھنور کو سمجھتے ہیں ساحل ایسے بھی لوگ ہیں سفینوں میں محتسب گن لے انگلیوں ہی پر چند ہی رند ہیں کمینوں میں خضر گزرے تھے شہر سے اپنے ہم بھی تھے ایک راہ بینوں میں بیعت حق کی بات کیا کرتے ہاتھ لرزاں تھے آستینوں میں فیض شہر انیسؔ سے سالکؔ شعر کہتے ہیں ان زمینوں میں
डरता रहता हूँ हम-नशीनों में एक पत्थर हूँ आबगीनों में बात करना जिन्हें नहीं आती आज वो भी हैं नुक्ता-चीनों में जो भँवर को समझते हैं साहिल ऐसे भी लोग हैं सफ़ीनों में मोहतसिब गिन ले उँगलियों ही पर चंद ही रिंद हैं कमीनों में ख़िज़्र गुज़रे थे शहर से अपने हम भी थे एक राह-बीनों में बैअ'त-ए-हक़ की बात क्या करते हाथ लर्ज़ां थे आस्तीनों में फ़ैज़-ए-शहर-ए-'अनीस' से 'सालिक' शे'र कहते हैं इन ज़मीनों में
