SHAWORDS

na koi dost ho meraa na ho adu meraa — Muztar Muzaffarpuri

Home›Muztar Muzaffarpuri›Ghazal
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
Urdu

نہ کوئی دوست ہو میرا نہ ہو عدو میرا تم اپنے منہ سے اگر کہہ دو مجھ کو تو میرا فسردگی میں جنون ہوائے گل یعنی خزاں کے دور میں سودائے رنگ و بو میرا جو تم نہیں تو بہار جناں میں خاک نہیں بہت وسیع ہے دامان آرزو میرا نبھے گی اے دل آوارہ اب نہ تجھ سے مری بس آج سے نہ میں تیرا ہوں اور نہ تو میرا بنا رہے ہیں وہ جلوے کی اپنے تصویریں دکھا دکھا کے تماشائے رنگ و بو میرا کسی کی زلف سیہ کہہ رہی ہے کھل کھل کر گھٹا نے رنگ اڑایا ہے ہو بہ ہو میرا مہ صیام کا اور انتظام کیا کرتے جناب شیخ اڑا لے گئے سبو میرا جفا کا رنگ جدا ہے وفا کا رنگ جدا ملو نہ دست حنائی میں تم لہو میرا تڑپ رہی ہے جو ابر سیاہ میں بجلی فراق میں یہی نقشہ تھا ہو بہ ہو میرا سہانی رات ہے چھٹکی ہے چاندنی مضطرؔ مری نگاہ میں پھرتا ہے ماہ رو میرا

Hindi

न कोई दोस्त हो मेरा न हो अदू मेरा तुम अपने मुँह से अगर कह दो मुझ को तू मेरा फ़सुर्दगी में जुनून-ए-हवा-ए-गुल या'नी ख़िज़ाँ के दौर में सौदा-ए-रंग-ओ-बू मेरा जो तुम नहीं तो बहार-ए-जिनाँ में ख़ाक नहीं बहुत वसीअ' है दामान-ए-आरज़ू मेरा निभेगी ऐ दिल-ए-आवारा अब न तुझ से मिरी बस आज से न मैं तेरा हूँ और न तू मेरा बना रहे हैं वो जल्वे की अपने तस्वीरें दिखा दिखा के तमाशा-ए-रंग-ओ-बू मेरा किसी की ज़ुल्फ़-ए-सियह कह रही है खुल खुल कर घटा ने रंग उड़ाया है हू-ब-हू मेरा मह-ए-सियाम का और इंतिज़ाम क्या करते जनाब-ए-शैख़ उड़ा ले गए सुबू मेरा जफ़ा का रंग जुदा है वफ़ा का रंग जुदा मलो न दस्त-ए-हिनाई में तुम लहू मेरा तड़प रही है जो अब्र-ए-सियाह में बिजली फ़िराक़ में यही नक़्शा था हू-ब-हू मेरा सुहानी रात है छिटकी है चाँदनी 'मुज़्तर' मिरी निगाह में फिरता है माह-रू मेरा

M
Muztar MuzaffarpuriDilRaatMaaChaand
na koī dost ho merā na ho adū merā
M
Muztar Muzaffarpuri
Muztar Muzaffarpuri
poet18 quotes

More by Muztar Muzaffarpuri

View all →
Quote
"shughl hi shughl hai aur aah-e-sahar se kyaa kaam dard-mandaan-e-mohabbat ko asar se kyaa kaam aabru apni salaamat rahe zar se kyaa kaam ashk-e-tar se mujhe matlab hai guhar se kyaa kaam yaad se gesu-o-rukh ki jinhein matlab Thahraa shaam se un ko gharaz kyaa hai sahar se kyaa kaam tu ho zulfein hon tiri shaana ho aaina ho tujh ko be-dard mire dard-e-jigar se kyaa kaam teri ulfat hi nahin dil mein to dil se matlab teraa saudaa hi nahin sar mein to sar se kyaa kaam sarguzasht-e-dil-e-majruh likhi zaalim ko hijr mein ham ne liyaa khun-e-jigar se kyaa kaam jin ko hans hans ke rulaanaa hi faqat aataa ho un ke daaman ko mire dida-e-tar se kyaa kaam dil-e-naazuk na dhaDak jaae kisi kaa 'muztar' khuun jab ye ho to naalon ko asar se kyaa kaam"
M
Muztar Muzaffarpuri
YaadHijr
Quote
"us ko huaa hai pyaar kaa aazaar kis tarah nargis chaman mein ho gai bimaar kis tarah dil par karam kare nigah-e-yaar kis tarah bimaar se ho pursish-e-bimaar kis tarah aankhein hain kor jalva-e-jaanaan nazaara-soz niklegi dil se hasrat-e-didaar kis tarah marnaa thaa sahl paas-e-vafaa se na mar sakaa itni si baat ho gai dushvaar kis tarah dil mein bandhaa tasavvur-e-zulf-e-daraaz-e-yaar zanjir ho gai hai giraftaar kis tarah ai aah-e-garm teri to shokhi nahin hai ye kumhlaa gae hain phuul se rukhsaar kis tarah itnaa koi khudaa ke liye aa ke dekh le dam toDtaa hai 'muztar'-e-bimaar kis tarah"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilMaa
Quote
"dil kar rahaa hai kyon nigah-e-yaar ki talaash bimaar ko bhi hoti hai bimaar ki talaash ab tiir ki talaash na talvaar ki talaash dil ko faqat hai abru-e-khamdaar ki talaash jalve ko phir hai madd-e-nazar imtihaan-e-hosh phir tuur ko hai taalib-e-didaar ki talaash tere khayaal tere tasavvur ke saamne bimaar-e-ishq ko nahin gham-khvaar ki talaash chhaaegi hashr mein jo ghaTaa lutf-e-aam ki rahmat karegi khud hi gunahgaar ki talaash talvon ko mere dasht-navardi ki aarzu aur aablon ko vaadi-e-pur-khaar ki talaash 'muztar' kisi ki dil hi mein karni thi justuju dair-o-haram mein aap ne bekaar ki talaash"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilMaa
Quote
"ho gayaa jis din se apnaa dil udaas ho gai duniyaa ki har mahfil udaas daagh-haa-e-yaas se hai dil udaas sham-e-mahfil se hui mahfil udaas marne vaale jitne the kyaa mar gae phir rahaa hai aaj kyon qaatil udaas dast-e-qaatil mein hinaa hai khuun nahin is liye hai shokhi-e-qaatil udaas pher li kis ne mohabbat ki nigaah ho rahaa hai kyon hamaaraa dil udaas vaqt-e-aakhir kyon na ho afsurdagi subh ko ho jaati hai mahfil udaas bekasi gor-e-gharibaan ki na puchh uf hai kaTti aakhiri manzil udaas aaegaa haan vo sitamgar aaegaa ho na itnaa 'muztar'-e-be-dil udaas"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilMaa
Quote
"kaam hai jam se na matlab jaam se aashnaa hain lab tumhaare naam se lab-ba-lab huun saaqi-e-gulfaam se aariyat le lein muqaddar jaam se ghar banaanaa hai kisi ki yaad kaa kaam lenaa hai dil-e-naakaam se dil bhi aankhon ki tarah mushtaaq hai lo utar aao tum apne baam se chhaa rahi hai mai-kashon par be-khudi kyaa kahaa shishe ne jhuk kar jaam se ik sitamgar se laDaataa huun nigaah jaam ko Takraa rahaa huun jaam se eid hai hangaama-e-mahshar nahin vo mileinge aaj khaas-o-aam se qabr bhi jannat hai momin ke liye chal ke 'muztar' so raho aaraam se"
M
Muztar Muzaffarpuri
YaadDil

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilKhudi
Quote
"aisaa to yahaan kuchh bhi nahin hadd-e-nazar tak ham ko to pahunchnaa thaa kisi khvaab-nagar tak ab paanv nahin raah mein dil thakne lagaa hai lekin hamein chalnaa to hai anjaam-e-safar tak ham shor bhi sunte hain samaaat se bahut kam aavaaz bhi jaati hai to bas hadd-e-nazar tak mumkin hai main ab sabr kaa ye peD giraa duun jab haath pahunchtaa hi nahin shaakh-e-samar tak ham apne hi mausam se parakhte hain jahaan ko maahaul kaa lete hi nahin koi asar tak main apne hi andar ki taraf chikh rahaa huun ab dekhiye jaati hai ye aavaaz kidhar tak"
N
Naeem Sameer
DilMaa