SHAWORDS

khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se — Farooque Adil

Home›Farooque Adil›Ghazal
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Urdu

خورشید جھانکتا ہے ردائے سحاب سے یا نور چھن رہا ہے کسی کے نقاب سے باہر جو آج دیکھ لیا ہے حجاب سے سورج لرز رہا ہے تمھارے شباب سے ناصح ڈرا رہے تھے خدا کے عذاب سے خود ہی جناب باز نہ آئے شراب سے لمحے گزر چکے ہیں جو پھولوں کی سیج پر اس دور پر خطر میں وہ لگتے ہیں خواب سے خود کو تو پہلے دیکھیے پھر کہئے بے وفا بس اتنی التجا ہے ہماری جناب سے ہر روز اک نہ اک نئی ضد ہے زبان پر تنگ آ گیا ہوں میں دل خانہ خراب سے اہل وفا میں میرا وہی نام پڑ گیا تم نے مجھے نواز دیا جس خطاب سے کن منزلوں پہ میرا نشان قدم نہیں پوچھو مرا مقام مہ و آفتاب سے جو حسن کا کہیں بھی تحفظ نہ کر سکے پھر کون سا ہے فائدہ ایسی نقاب سے سایہ بھی جس حسین کا ڈھونڈے نہ مل سکا بے مثل وہ خدا کے ہوئے انتخاب سے سن کر ہمارے شعر وہ کچھ مسکرا دئے فاروقؔ آج ہم بھی رہے کامیاب سے

Hindi

ख़ुर्शीद झाँकता है रिदा-ए-सहाब से या नूर छन रहा है किसी के नक़ाब से बाहर जो आज देख लिया है हिजाब से सूरज लरज़ रहा है तुम्हारे शबाब से नासेह डरा रहे थे ख़ुदा के 'अज़ाब से ख़ुद ही जनाब बाज़ न आए शराब से लम्हे गुज़र चुके हैं जो फूलों की सेज पर इस दौर-ए-पुर-ख़तर में वो लगते हैं ख़्वाब से ख़ुद को तो पहले देखिए फिर कहिए बेवफ़ा बस इतनी इल्तिजा है हमारी जनाब से हर रोज़ इक न इक नई ज़िद है ज़बान पर तंग आ गया हूँ मैं दिल-ए-ख़ाना-ख़राब से अहल-ए-वफ़ा में मेरा वही नाम पड़ गया तुम ने मुझे नवाज़ दिया जिस ख़िताब से किन मंज़िलों पे मेरा निशान-ए-क़दम नहीं पूछो मिरा मक़ाम मह-ओ-आफ़ताब से जो हुस्न का कहीं भी तहफ़्फ़ुज़ न कर सके फिर कौन सा है फ़ाएदा ऐसी नक़ाब से साया भी जिस हसीन का ढूँडे न मिल सका बे-मिस्ल वो ख़ुदा के हुए इंतिख़ाब से सुन कर हमारे शे'र वो कुछ मुस्कुरा दिए 'फ़ारूक़' आज हम भी रहे कामयाब से

Farooque AdilFarooque AdilDilKhudiMaa
ḳhurshīd jhāñktā hai ridā-e-sahāb se
Farooque Adil
Farooque Adil
Farooque Adil
poet20 quotes

More by Farooque Adil

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
ZindagiMaa
Quote
"dil kaa haq yuun adaa kare koi dard ban kar rahaa kare koi dard mein kuchh kami si lagti hai zakhm phir se haraa kare koi pahle rakh le vo jaan hatheli par phir mohabbat kiyaa kare koi husn ki khud-supurdagi ke liye 'ishq ki intihaa kare koi mujh ko allaah par bharosa hai ho jo dushman huaa kare koi jaane kyaa kyaa ye kahtaa rahtaa hai kaise dil kaa kahaa kare koi jab vafaaon ki koi qadr nahin kyon kisi se vafaa kare koi chhin lein jo kisi ki binaai un ujaalon kaa kyaa kare koi rukh havaaon kaa dekh le pahle jab bhi raushan diyaa kare koi rakhe malhuz haq-bayaani ko shaa'iri jab kiyaa kare koi sab yahaan ajnabi se hain 'faaruq' kis ko apnaa kahaa kare koi"
Farooque AdilFarooque Adil
DilIshq
Quote
"har ik se ham kinaara chaahte hain ta'alluq bas tumhaaraa chaahte hain jo ik chehra mire pesh-e-nazar hai use dil mein utaaraa chaahte hain kaho to chaand ko muTThi mein le lein tiraa naazuk ishaara chaahte hain milein un se ki milnaa chhoD dein ham mukammal istikhaara chaahte hain ham apni aankhein kaise band kar lein musalsal ik nazaara chaahte hain samundar mein vo bhaTkeinge kahaan tak safine to kinaara chaahte hain vo jis ne tan-badan mein aag bhar di vahi raushan sitaara chaahte hain nahin ham chaahte hain tar nivaale qanaa'at se guzaara chaahte hain javaani ki jahaan tak saltanat hai vahaan apnaa ijaara chaahte hain ye aaina to hai dushman hamaaraa nayaa ik ruup dhaaraa chaahte hain miTaayaa jis ne hai 'faaruq' ham ko usi kaa ham sahaaraa chaahte hain"
Farooque AdilFarooque Adil
DilMaa
Quote
"'ishq raas aaegaa paaband-e-nazar hone tak us ke jalve nazar aaeinge sahar hone tak aap tashrif to le aaein karam to farmaaein ghar ko kuchh der to lag jaaegi ghar hone tak teri yaadon ke charaaghon se sajaayaa hai ise dil zaraa Thahre tiri raahguzar hone tak raat ki raat hai ye gham ki ijaara-daari phuul ban jaaeinge ye ashk sahar hone tak ab yahi bachcha bataaegaa tumhein har rasta ab yahi tukhm hi phal degaa shajar hone tak dil bhi un kaa hai nazar bhi hai jigar bhi un kaa ham idhar ke kahaan rah paae udhar hone tak gesu-e-shab ki ye afshaan bhi bikhar jaaegi niind aa jaaegi taaron ko sahar hone tak aaj 'faaruq' mohabbat mein aziyyat hai bahut raas aa jaaegi kal khun-e-jigar hone tak"
Farooque AdilFarooque Adil
YaadRaat
Quote
"nahin piitaa main par navaazish hui hai baDi mausamon ki sifaarish hui hai bahut din se sahraa ke jaisaa ye dil hai na baadal ghire hain na baarish hui hai yahaan hai bulandi jo kirdaar ki to vahaan khaal-o-khad ki numaaish hui hai tiri jhiil jaisi jo dekhi hain aankhein miri Duub jaane ki khvaahish hui hai chhalaktaa nahin khuun zakhmon se aise kahin naakhunon ki bhi kaavish hui hai hamein 'ishq mein mubtalaa kar rahe hain nazar aur dil mein ye saazish hui hai vahaan dushmanon ki baDi yaad aai jahaan doston ki navaazish hui hai vafaa-daariyon kaa sila mil rahaa hai hamaari sadaa aazmaaish hui hai pareshaaniyon mein jo ham mubtalaa hain yaqinan koi ham se laghzish hui hai vahin apni aankhon ko ham chhoD aae jahaan manzaron ki numaaish hui hai raqibon ko hai chhuT mahfil mein un ki mire aane jaane pe bandish hui hai ghazal kahnaa 'faaruq' main chhoD dungaa isi baat par un se ranjish hui hai"
Farooque AdilFarooque Adil
SadYaad
Quote
"abhi uD kar bulandi se giraa thaa parinda shaakh par sahmaa huaa thaa churaae jaa rahaa thaa mujh se nazrein yaqinan vo mujhe pahchaantaa thaa mohabbat mein jo guzri dil pe mere use kuchh dil hi meraa jaantaa thaa falak-bosi mayassar aa gai hai magar kyaa khaaksaari mein maza thaa hamin sab faisle karte the apne hamaari manzilein thiin raasta thaa ab aaina nahin ham dekhte hain kabhi chehra hamaaraa phuul saa thaa tavaqqo' uTh gai thi zindagi se mu'aalij bhi miraa sahmaa huaa thaa vaqaar ab kuchh nahin baaqi hai 'faaruq' kabhi kirdaar apnaa aaina thaa"
Farooque AdilFarooque Adil
ZindagiDil

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilRaat
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilKhudi