haath mein gar asaa nahin hotaa — Aziqur Rahman Sarim
"haath mein gar asaa nahin hotaa bahr mein raasta nahin hotaa niyyatein paak agar nahin hon to koi sajda adaa nahin hotaa chaar nazrein agar nahin hotin dard-e-dil yuun baDhaa nahin hotaa haar jaataa agar main ye baazi yaar mujh se khafaa nahin hotaa tum gar apnaa ziyaan nahin karte dusron kaa bhalaa nahin hotaa ishq ki aag gar nahin lagti is qadar dil jalaa nahin hotaa ham sanvarne ko bhi taras jaate ru-ba-ru aaina nahin hotaa bech dete zamir apnaa jo zulm mujh par ravaa nahin hotaa tum adan mein hi rahte ai 'saarim' tum se gar vo khafaa nahin hotaa"
ہاتھ میں گر عصا نہیں ہوتا بحر میں راستہ نہیں ہوتا نیتیں پاک اگر نہیں ہوں تو کوئی سجدہ ادا نہیں ہوتا چار نظریں اگر نہیں ہوتیں درد دل یوں بڑھا نہیں ہوتا ہار جاتا اگر میں یہ بازی یار مجھ سے خفا نہیں ہوتا تم گر اپنا زیاں نہیں کرتے دوسروں کا بھلا نہیں ہوتا عشق کی آگ گر نہیں لگتی اس قدر دل جلا نہیں ہوتا ہم سنورنے کو بھی ترس جاتے روبرو آئنہ نہیں ہوتا بیچ دیتے ضمیر اپنا جو ظلم مجھ پر روا نہیں ہوتا تم عدن میں ہی رہتے اے صارمؔ تم سے گر وہ خفا نہیں ہوتا
हाथ में गर असा नहीं होता बहर में रास्ता नहीं होता निय्यतें पाक अगर नहीं हों तो कोई सज्दा अदा नहीं होता चार नज़रें अगर नहीं होतीं दर्द-ए-दिल यूँ बढ़ा नहीं होता हार जाता अगर मैं ये बाज़ी यार मुझ से ख़फ़ा नहीं होता तुम गर अपना ज़ियाँ नहीं करते दूसरों का भला नहीं होता इश्क़ की आग गर नहीं लगती इस क़दर दिल जला नहीं होता हम सँवरने को भी तरस जाते रू-ब-रू आइना नहीं होता बेच देते ज़मीर अपना जो ज़ुल्म मुझ पर रवा नहीं होता तुम अदन में ही रहते ऐ 'सारिम' तुम से गर वो ख़फ़ा नहीं होता
