SHAWORDS

hai naqsh-e-diram jo naqsh-e-paa hai — Khwaja Mohammad Wazir

"hai naqsh-e-diram jo naqsh-e-paa hai aap aate to ghar diram-siraa hai dil jalva tiraa dikhaa rahaa hai shisha ye miraa pari-numaa hai sultaan-e-jahaan hai jo gadaa hai taimur har ik shikasta-paa hai insaan bhi qudrat-e-khudaa hai kyaa sang ko but banaa diyaa hai shirin hai dahan karo shukr-e-khand hansne mein tumhaari ik mazaa hai mazmun parvaane ban ke aaein shabdez-e-qalam charaagh-paa hai yaaraan-e-guzasht-gaan se hai uns zinda murdon pe mar rahaa hai aayaa nahin khud-farosh meraa goyaa mujhe mol le liyaa hai vo rashk-e-bahaar-o-ghairat-e-gul gul-gasht-e-chaman ko jo gayaa hai gulzaar huaa hai paani paani bulbul paani kaa bulbulaa hai jo chaahiye ishq mein kiyaa vo ham mar gae kahiye marhabaa hai hai jhuTaa kahun jo raast hai qad ye tausan-e-husn alif huaa hai munh jis ne diyaa vo rizq degaa goyaa ye dahaan aasiyaa hai tauba kaa na dar ho band yaarab jab tak dar-e-mai-kadaa khulaa hai hai shishaa-e-sabz garm qulqul tuuti maston kaa boltaa hai kyaa jism hai saaf us pari kaa goyaa qadd-e-aadam aaina hai begaana koi nazar na aayaa aaina bhi surat-aashnaa hai kyaa khauf-e-gunah 'vazir' ko ho haami sultaan-e-ambiyaa hai"
Urdu

ہے نقش درم جو نقش پا ہے آپ آتے تو گھر درم سرا ہے دل جلوہ ترا دکھا رہا ہے شیشہ یہ مرا پری نما ہے سلطان جہاں ہے جو گدا ہے تیمور ہر اک شکستہ پا ہے انساں بھی قدرت خدا ہے کیا سنگ کو بت بنا دیا ہے شیریں ہے دہن کرو شکر خند ہنسنے میں تمہاری اک مزا ہے مضمون پروانے بن کے آئیں شبدیز قلم چراغ پا ہے یاران گزشت گاں سے ہے انس زندہ مردوں پہ مر رہا ہے آیا نہیں خود فروش میرا گویا مجھے مول لے لیا ہے وہ رشک بہار و غیرت گل گلگشت چمن کو جو گیا ہے گلزار ہوا ہے پانی پانی بلبل پانی کا بلبلا ہے جو چاہئے عشق میں کیا وہ ہم مر گئے کہئے مرحبا ہے ہے جھوٹا کہوں جو راست ہے قد یہ توسن حسن الف ہوا ہے منہ جس نے دیا وہ رزق دے گا گویا یہ دہاں آسیا ہے توبہ کا نہ در ہو بند یا رب جب تک در میکدہ کھلا ہے ہے شیشۂ سبز گرم قلقل طوطی مستوں کا بولتا ہے کیا جسم ہے صاف اس پری کا گویا قد آدم آئنہ ہے بیگانہ کوئی نظر نہ آیا آئنہ بھی صورت آشنا ہے کیا خوف گنہ وزیرؔ کو ہو حامی سلطان انبیا ہے

Hindi

है नक़्श-ए-दिरम जो नक़्श-ए-पा है आप आते तो घर दिरम-सिरा है दिल जल्वा तिरा दिखा रहा है शीशा ये मिरा परी-नुमा है सुल्तान-ए-जहाँ है जो गदा है तैमूर हर इक शिकस्ता-पा है इंसाँ भी क़ुदरत-ए-ख़ुदा है क्या संग को बुत बना दिया है शीरीं है दहन करो शुक्र-ए-ख़ंद हँसने में तुम्हारी इक मज़ा है मज़मून परवाने बन के आएँ शबदेज़-ए-क़लम चराग़-पा है यारान-ए-गुज़श्त-गाँ से है उन्स ज़िंदा मुर्दों पे मर रहा है आया नहीं ख़ुद-फ़रोश मेरा गोया मुझे मोल ले लिया है वो रश्क-ए-बहार-ओ-ग़ैरत-ए-गुल गुल-गश्त-ए-चमन को जो गया है गुलज़ार हुआ है पानी पानी बुलबुल पानी का बुलबुला है जो चाहिए इश्क़ में किया वो हम मर गए कहिए मर्हबा है है झूटा कहूँ जो रास्त है क़द ये तौसन-ए-हुस्न अलिफ़ हुआ है मुँह जिस ने दिया वो रिज़्क़ देगा गोया ये दहाँ आसिया है तौबा का न दर हो बंद यारब जब तक दर-ए-मै-कदा खुला है है शीशा-ए-सब्ज़ गर्म क़ुलक़ुल तूती मस्तों का बोलता है क्या जिस्म है साफ़ उस परी का गोया क़द्द-ए-आदम आइना है बेगाना कोई नज़र न आया आइना भी सूरत-आश्ना है क्या ख़ौफ़-ए-गुनह 'वज़ीर' को हो हामी सुल्तान-ए-अंबिया है

hai naqsh-e-diram jo naqsh-e-pā hai
Khwaja Mohammad Wazir
Khwaja Mohammad Wazir
Khwaja Mohammad Wazir
poet97 quotes