SHAWORDS

har ghaDi barse hai baadal mujh mein — Mirza Athar Zia

"har ghaDi barse hai baadal mujh mein kaun hai pyaas se paagal mujh mein tum ne ro-dho ke tasalli kar li phailtaa hai abhi kaajal mujh mein main adhuraa saa huun us ke andar aur vo shakhs mukammal mujh mein chup ki divaaron se sar phoDe hai jo ik aavaaz hai paagal mujh mein main tujhe sahl bahut lagtaa huun tu kabhi chaar qadam chal mujh mein muzhda aankhon ko ki phir se phuTi ik nae khvaab ki konpal mujh mein kaaTne hain kai ban-baas yahin ug rahaa hai jo ye jangal mujh mein aag mein jaltaa huun jab jab 'athar' aur aa jaataa hai kuchh bal mujh mein"
Urdu

ہر گھڑی برسے ہے بادل مجھ میں کون ہے پیاس سے پاگل مجھ میں تم نے رو دھو کے تسلی کر لی پھیلتا ہے ابھی کاجل مجھ میں میں ادھورا سا ہوں اس کے اندر اور وہ شخص مکمل مجھ میں چپ کی دیواروں سے سر پھوڑے ہے جو اک آواز ہے پاگل مجھ میں میں تجھے سہل بہت لگتا ہوں تو کبھی چار قدم چل مجھ میں مژدہ آنکھوں کو کہ پھر سے پھوٹی اک نئے خواب کی کونپل مجھ میں کاٹنے ہیں کئی بن باس یہیں اگ رہا ہے جو یہ جنگل مجھ میں آگ میں جلتا ہوں جب جب اطہرؔ اور آ جاتا ہے کچھ بل مجھ میں

Hindi

हर घड़ी बरसे है बादल मुझ में कौन है प्यास से पागल मुझ में तुम ने रो-धो के तसल्ली कर ली फैलता है अभी काजल मुझ में मैं अधूरा सा हूँ उस के अंदर और वो शख़्स मुकम्मल मुझ में चुप की दीवारों से सर फोड़े है जो इक आवाज़ है पागल मुझ में मैं तुझे सहल बहुत लगता हूँ तू कभी चार क़दम चल मुझ में मुज़्दा आँखों को कि फिर से फूटी इक नए ख़्वाब की कोंपल मुझ में काटने हैं कई बन-बास यहीं उग रहा है जो ये जंगल मुझ में आग में जलता हूँ जब जब 'अतहर' और आ जाता है कुछ बल मुझ में

har ghaḌī barse hai bādal mujh meñ
Mirza Athar Zia
Mirza Athar Zia
Mirza Athar Zia
poet29 quotes