SHAWORDS

main apne jism ki divaar mein chunun khud ko — Mirza Athar Zia

"main apne jism ki divaar mein chunun khud ko phir apne-aap se baatein karun sunun khud ko tamaam shahr mein bikhraa paDaa hai meraa vajud koi bataae bhalaa kis tarah chunun khud ko nikal paDaa huun main ham-zaad DhunDne apnaa lagaa ke baiThaa huaa huun ajab junun khud ko mire vajud ke sab taane-baane uljhe hain kidhar kidhar se main suljhaaun aur banun khud ko vo chiiz kyaa hai ki jis ki talaash mein 'athar' udheD udheD ke apnaa badan dhunon khud ko"
Urdu

میں اپنے جسم کی دیوار میں چنوں خود کو پھر اپنے آپ سے باتیں کروں سنوں خود کو تمام شہر میں بکھرا پڑا ہے میرا وجود کوئی بتائے بھلا کس طرح چنوں خود کو نکل پڑا ہوں میں ہم زاد ڈھونڈنے اپنا لگا کے بیٹھا ہوا ہوں عجب جنوں خود کو مرے وجود کے سب تانے بانے الجھے ہیں کدھر کدھر سے میں سلجھاؤں اور بنوں خود کو وہ چیز کیا ہے کہ جس کی تلاش میں اطہرؔ ادھیڑ ادھیڑ کے اپنا بدن دھنوں خود کو

Hindi

मैं अपने जिस्म की दीवार में चुनूँ ख़ुद को फिर अपने-आप से बातें करूँ सुनूँ ख़ुद को तमाम शहर में बिखरा पड़ा है मेरा वजूद कोई बताए भला किस तरह चुनूँ ख़ुद को निकल पड़ा हूँ मैं हम-ज़ाद ढूँडने अपना लगा के बैठा हुआ हूँ अजब जुनूँ ख़ुद को मिरे वजूद के सब ताने-बाने उलझे हैं किधर किधर से मैं सुलझाऊँ और बनूँ ख़ुद को वो चीज़ क्या है कि जिस की तलाश में 'अतहर' उधेड़ उधेड़ के अपना बदन धुनों ख़ुद को

maiñ apne jism kī dīvār meñ chunūñ ḳhud ko
Mirza Athar Zia
Mirza Athar Zia
Mirza Athar Zia
poet29 quotes