SHAWORDS

ik tabassum hama-ayyaam-e-giraan-baari bhi — Bushra Masuud

HomeBushra MasuudGhazal
"ik tabassum hama-ayyaam-e-giraan-baari bhi ne’mat-e-khuld hai fitrat mein subuksaari bhi ik zamaane baDaa khaamosh rahaa zehn-e-rasaa ab to baahar ko ubalti hai ye almaari bhi 'ain mumkin hai tanaffus ki suhulat na rahe kis ko raas aai hai marzi se giraftaari bhi jang kaa faisla 'ujlat mein nahin karnaa thaa tu qabila bhi ganvaa baiThaa hai sardaari bhi dost barson se yahi taur chalaa aataa hai miraa iqaan salaamat tiri 'ayyaari bhi ham dil-e-khaanamaan-barbaad liye phirte hain haae kyaa shai hai mohabbat ki ‘azaa-daari bhi"
Urdu

اک تبسم ہمہ ایام گراں باری بھی نعمت خلد ہے فطرت میں سبک ساری بھی اک زمانے بڑا خاموش رہا ذہن رسا اب تو باہر کو ابلتی ہے یہ الماری بھی عین ممکن ہے تنفس کی سہولت نہ رہے کس کو راس آئی ہے مرضی سے گرفتاری بھی جنگ کا فیصلہ عجلت میں نہیں کرنا تھا تو قبیلہ بھی گنوا بیٹھا ہے سرداری بھی دوست برسوں سے یہی طور چلا آتا ہے مرا ایقان سلامت تری عیاری بھی ہم دل خانماں برباد لیے پھرتے ہیں ہائے کیا شے ہے محبت کی عزا داری بھی

Hindi

इक तबस्सुम हमा-अय्याम-ए-गिराँ-बारी भी ने’मत-ए-ख़ुल्द है फ़ितरत में सुबुकसारी भी इक ज़माने बड़ा ख़ामोश रहा ज़ेहन-ए-रसा अब तो बाहर को उबलती है ये अलमारी भी 'ऐन मुमकिन है तनफ़्फ़ुस की सुहूलत न रहे किस को रास आई है मर्ज़ी से गिरफ़्तारी भी जंग का फ़ैसला 'उजलत में नहीं करना था तू क़बीला भी गँवा बैठा है सरदारी भी दोस्त बरसों से यही तौर चला आता है मिरा ईक़ान सलामत तिरी 'अय्यारी भी हम दिल-ए-ख़ानमाँ-बर्बाद लिए फिरते हैं हाए क्या शय है मोहब्बत की ‘अज़ा-दारी भी

ik tabassum hama-ayyām-e-girāñ-bārī bhī
Bushra Masuud
Bushra Masuud
Bushra Masuud
poet15 quotes