SHAWORDS

jab judaa peDon se kaT kar Daali Daali ho gai — Majid

HomeMajidGhazal
"jab judaa peDon se kaT kar Daali Daali ho gai ik tere jangal ki maajid god khaali ho gai koi mausam ho ba-har-surat havaa chalti rahi baDh gayaa itnaa dhuaan har shakl kaali ho gai mere chehre par likhi thiin surkhiyaan akhbaar ki jo bhi surat saamne aai savaali ho gai hain vahi alfaaz lekin vo maaani hi nahin baat sulh-o-aashti ki aaj gaali ho gai teri tasviron pe bhi apnaa nahin hai ikhtiyaar faasla itnaa baDhaa surat khayaali ho gai khuun kaa khatt-e-istavaa 'maajid' taassub mein ghiraa pyaar ki baad-e-sabaa baad-e-shumaali ho gai"
Urdu

جب جدا پیڑوں سے کٹ کر ڈالی ڈالی ہو گئی اک تیرے جنگل کی ماجد گود خالی ہو گئی کوئی موسم ہو بہ ہر صورت ہوا چلتی رہی بڑھ گیا اتنا دھواں ہر شکل کالی ہو گئی میرے چہرے پر لکھی تھیں سرخیاں اخبار کی جو بھی صورت سامنے آئی سوالی ہو گئی ہیں وہی الفاظ لیکن وہ معانی ہی نہیں بات صلح و آشتی کی آج گالی ہو گئی تیری تصویروں پہ بھی اپنا نہیں ہے اختیار فاصلہ اتنا بڑھا صورت خیالی ہو گئی خوں کا خط استوا ماجدؔ تعصب میں گھرا پیار کی باد صبا باد شمالی ہو گئی

Hindi

जब जुदा पेड़ों से कट कर डाली डाली हो गई इक तेरे जंगल की माजिद गोद ख़ाली हो गई कोई मौसम हो ब-हर-सूरत हवा चलती रही बढ़ गया इतना धुआँ हर शक्ल काली हो गई मेरे चेहरे पर लिखी थीं सुर्ख़ियाँ अख़बार की जो भी सूरत सामने आई सवाली हो गई हैं वही अल्फ़ाज़ लेकिन वो मआ'नी ही नहीं बात सुल्ह-ओ-आश्ती की आज गाली हो गई तेरी तस्वीरों पे भी अपना नहीं है इख़्तियार फ़ासला इतना बढ़ा सूरत ख़याली हो गई ख़ूँ का ख़त्त-ए-इस्तवा 'माजिद' तअ'स्सुब में घिरा प्यार की बाद-ए-सबा बाद-ए-शुमाली हो गई

jab judā peḌoñ se kaT kar Daalī Daalī ho ga.ī
Majid
Majid
Majid
poet22 quotes

More by Majid

View all →
Quote
"chaand ki kirnon ki chaadar ne sab ke ruup chhupaae hain aankhon vaale sab hi jaa kar nagri se lauT aae hain taariki kaa naam ho raushan aage pichhe ek diyaa raushniyon ke viraane mein aage pichhe saae hain kirnon ke dhaagon ko sameTe uun kaa golaa Duub gayaa nangi dharti lambi raatein dekh ke ham tharraae hain jhaaDi jhaaDi sungh rahaa huun koi bhi khargosh nahin kutton jaise pair kahaan se har jhaaDi tak aae hain lohe aur patthar ki saari tasvirein miT jaaeingi kaaghaz ke parde par ham ne sab ke ruup jamaae hain ghanTi ki aavaazein sach hain chikh pe koi kaan na do lohe ke taabut mein 'maajid' insaanon ke saae hain"
MajidMajid
Quote
"vo zard chehra moattar nigaah jaisaa thaa havaa kaa ruup thaa bolo to aah jaisaa thaa aliil vaqt ki poshaak thaa bukhaar us kaa vo ek jism thaa lekin karaah jaisaa thaa bhaTak rahaa thaa andhere mein dard kaa dariyaa vo ek raat kaa jugnu thaa raah jaisaa thaa gali ke moD pe Thahraa huaa thaa ik saaya libaas chup kaa badan par nibaah jaisaa thaa chalaa to saae ke maanind saath saath chalaa rukaa to mere liye mahr-o-maah jaisaa thaa qarib dekh ke us ko ye baat kis se kahun khayaal dil mein jo aayaa gunaah jaisaa thaa bahut si baaton mein majbur thaa vo ham se bhi takallufaat mein aalam-panaah jaisaa thaa khabar ke uDte hi yunhi ki mar gayaa 'maajid' puraane ghar kaa samaan jashn-gaah jaisaa thaa"
MajidMajid
Quote
"soch ke be-samt darvaazon pe jab patthar lagaa main simaT kar uD gayaa khaali badan kaa ghar lagaa ghurti hain har taraf be-nur aankhein kis liye aaina-khaane mein andhe se kaho chakkar lagaa yaad mein kapDe badalne ke liye mujh se chhupaa vo kahin bhi thaa mujhe kuchh der dariyaa par lagaa jin munDeron se kabutar jhaankte the raat din itni unchi ho gai hain dekhte hi Dar lagaa ittifaaqan ghanTiyaan si kaan mein bajne lagin main akelaa hi thaa ghar mein saaraa ghar mandar lagaa"
MajidMajid

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb