SHAWORDS

jo na vahm-o-gumaan mein aave — Ghamgeen Dehlvi

"jo na vahm-o-gumaan mein aave kis tarah tere dhyaan mein aave tujh se hamdam rakhun na poshida haal-e-dil gar bayaan mein aave meri ye aarzu hai vaqt-e-marg us ki aavaaz kaan mein aave main na dungaa javaab tu kah le jo ki teri zabaan mein aave ye shab-e-vasl khair se guzre to miri jaan jaan mein aave haae kyaa ho abhi jo ai hamdam vo sanam is makaan mein aave gar khule chashm-e-dil to tujh ko nazar vo hi saare jahaan mein aave us ki taarif kyaa karun 'ghamgin' hal-ataa jis ki shaan mein aave"
Urdu

جو نہ وہم و گمان میں آوے کس طرح تیرے دھیان میں آوے تجھ سے ہمدم رکھوں نہ پوشیدہ حال دل گر بیان میں آوے میری یہ آرزو ہے وقت مرگ اس کی آواز کان میں آوے میں نہ دوں گا جواب تو کہہ لے جو کہ تیری زبان میں آوے یہ شب وصل خیر سے گزرے تو مری جان جان میں آوے ہائے کیا ہو ابھی جو اے ہمدم وہ صنم اس مکان میں آوے گر کھلے چشم دل تو تجھ کو نظر وہ ہی سارے جہان میں آوے اس کی تعریف کیا کروں غمگیںؔ ہل اتیٰ جس کی شان میں آوے

Hindi

जो न वहम-ओ-गुमान में आवे किस तरह तेरे ध्यान में आवे तुझ से हमदम रखूँ न पोशीदा हाल-ए-दिल गर बयान में आवे मेरी ये आरज़ू है वक़्त-ए-मर्ग उस की आवाज़ कान में आवे मैं न दूँगा जवाब तू कह ले जो कि तेरी ज़बान में आवे ये शब-ए-वस्ल ख़ैर से गुज़रे तो मिरी जान जान में आवे हाए क्या हो अभी जो ऐ हमदम वो सनम इस मकान में आवे गर खुले चश्म-ए-दिल तो तुझ को नज़र वो ही सारे जहान में आवे उस की तारीफ़ क्या करूँ 'ग़मगीं' हल-अता जिस की शान में आवे

jo na vahm-o-gumān meñ aave
G
Ghamgeen Dehlvi
Ghamgeen Dehlvi
poet19 quotes