kaam kuchh to lenaa thaa apne dida-e-tar se — Hosh Jaunpuri
"kaam kuchh to lenaa thaa apne dida-e-tar se kaaT diin kai raatein aansuon ke khanjar se niind hai thakan si hai silvaTein hain yaadein hain kitne log uTheinge subh mere bistar se jaan-bujh kar ham ne baadbaan khole hain kis ko ab palaTnaa hai be-karaan samundar se bhignaa muzir to thaa phir bhi kaisi lazzat thi jab ghaTaaein uTThin thiin main qarib thaa ghar se aaj to havaa bhi hai tez barf-baari bhi yuun bhi niind kyaa aati ik shikasta chaadar se jab bhi paaeinge mauqaa phuul toD hi leinge bachche ruk nahin sakte baaghbaan ke Dar se ai nashaat ke ziino tum ko yaad to hogaa ik salaam kah denaa us madina-akhtar se"
کام کچھ تو لینا تھا اپنے دیدۂ تر سے کاٹ دیں کئی راتیں آنسوؤں کے خنجر سے نیند ہے تھکن سی ہے سلوٹیں ہیں یادیں ہیں کتنے لوگ اٹھیں گے صبح میرے بستر سے جان بوجھ کر ہم نے بادبان کھولے ہیں کس کو اب پلٹنا ہے بے کراں سمندر سے بھیگنا مضر تو تھا پھر بھی کیسی لذت تھی جب گھٹائیں اٹھیں تھیں میں قریب تھا گھر سے آج تو ہوا بھی ہے تیز برف باری بھی یوں بھی نیند کیا آتی اک شکستہ چادر سے جب بھی پائیں گے موقع پھول توڑ ہی لیں گے بچے رک نہیں سکتے باغبان کے ڈر سے اے نشاط کے زینو تم کو یاد تو ہوگا اک سلام کہہ دینا اس مدینہ اختر سے
काम कुछ तो लेना था अपने दीदा-ए-तर से काट दीं कई रातें आँसुओं के ख़ंजर से नींद है थकन सी है सिलवटें हैं यादें हैं कितने लोग उठेंगे सुब्ह मेरे बिस्तर से जान-बूझ कर हम ने बादबान खोले हैं किस को अब पलटना है बे-कराँ समुंदर से भीगना मुज़िर तो था फिर भी कैसी लज़्ज़त थी जब घटाएँ उट्ठीं थीं मैं क़रीब था घर से आज तो हवा भी है तेज़ बर्फ़-बारी भी यूँ भी नींद क्या आती इक शिकस्ता चादर से जब भी पाएँगे मौक़ा' फूल तोड़ ही लेंगे बच्चे रुक नहीं सकते बाग़बान के डर से ऐ नशात के ज़ीनो तुम को याद तो होगा इक सलाम कह देना उस मदीना-अख़्तर से
