kis tarah vaaqif hon haal-e-aashiq-e-jaan-baaz se — Ghulam Bhik Nairang
"kis tarah vaaqif hon haal-e-aashiq-e-jaan-baaz se un ko fursat hi nahin hai kaarobaar-e-naaz se mere dard-e-dil se goyaa aashnaa hain chob-o-taar apne naale sun rahaa huun parda-haa-e-saaz se zarra zarra hai yahaan ik katba-e-sirr-alast aap hi vaaqif nahin hain rasm-e-khatt-e-raaz se dil gae imaan gae aqlein gaiin jaanein gaiin tum ne kyaa kyaa kar dikhaayaa ik nigaah-e-naaz se aah! kal tak vo navaazish! aaj itni be-rukhi kuchh to nisbat chaahiye anjaam ko aaghaaz se"
کس طرح واقف ہوں حال عاشق جاں باز سے ان کو فرصت ہی نہیں ہے کاروبار ناز سے میرے درد دل سے گویا آشنا ہیں چوب و تار اپنے نالے سن رہا ہوں پردہ ہائے ساز سے ذرہ ذرہ ہے یہاں اک کتبۂ سر الست آپ ہی واقف نہیں ہیں رسم خط راز سے دل گئے ایماں گئے عقلیں گئیں جانیں گئیں تم نے کیا کیا کر دکھایا اک نگاہ ناز سے آہ! کل تک وہ نوازش! آج اتنی بے رخی کچھ تو نسبت چاہئے انجام کو آغاز سے
किस तरह वाक़िफ़ हों हाल-ए-आशिक़-ए-जाँ-बाज़ से उन को फ़ुर्सत ही नहीं है कारोबार-ए-नाज़ से मेरे दर्द-ए-दिल से गोया आश्ना हैं चोब-ओ-तार अपने नाले सुन रहा हूँ पर्दा-हा-ए-साज़ से ज़र्रा ज़र्रा है यहाँ इक कतबा-ए-सिर्र-ए-अलस्त आप ही वाक़िफ़ नहीं हैं रस्म-ए-ख़त्त-ए-राज़ से दिल गए ईमाँ गए अक़्लें गईं जानें गईं तुम ने क्या क्या कर दिखाया इक निगाह-ए-नाज़ से आह! कल तक वो नवाज़िश! आज इतनी बे-रुख़ी कुछ तो निस्बत चाहिए अंजाम को आग़ाज़ से
