kisi ko jab nigaahon ke muqaabil dekh letaa huun — Shakeel Badayuni
"kisi ko jab nigaahon ke muqaabil dekh letaa huun to pahle sar jhukaa ke haalat-e-dil dekh letaa huun maaal-e-justuju-e-zauq-e-kaamil dekh letaa huun uThaate hi qadam aasaar-e-manzil dekh letaa huun main tujh se aur lutf-e-khaas kaa taalib maaaz-allaah sitam-gar is bahaane se tiraa dil dekh letaa huun jo maujein khaas kar chashm-o-charaagh-e-daam-e-tufaan hain main un maujon ko ham-aaghosh-e-saahil dekh letaa huun 'shakil' ehsaas hai mujh ko har ik mauzun tabiat kaa ghazal paDhne se pahle rang-e-mahfil dekh letaa huun"
کسی کو جب نگاہوں کے مقابل دیکھ لیتا ہوں تو پہلے سر جھکا کے حالت دل دیکھ لیتا ہوں مآل جستجوئے ذوق کامل دیکھ لیتا ہوں اٹھاتے ہی قدم آثار منزل دیکھ لیتا ہوں میں تجھ سے اور لطف خاص کا طالب معاذ اللہ ستمگر اس بہانے سے ترا دل دیکھ لیتا ہوں جو موجیں خاص کر چشم و چراغ دام طوفاں ہیں میں ان موجوں کو ہم آغوش ساحل دیکھ لیتا ہوں شکیلؔ احساس ہے مجھ کو ہر اک موزوں طبیعت کا غزل پڑھنے سے پہلے رنگ محفل دیکھ لیتا ہوں
किसी को जब निगाहों के मुक़ाबिल देख लेता हूँ तो पहले सर झुका के हालत-ए-दिल देख लेता हूँ मआल-ए-जुस्तुजू-ए-शौक़-ए-कामिल देख लेता हूँ उठाते ही क़दम आसार-ए-मंज़िल देख लेता हूँ मैं तुझ से और लुत्फ़-ए-ख़ास का तालिब मआ'ज़-अल्लाह सितम-गर इस बहाने से तिरा दिल देख लेता हूँ जो मौजें ख़ास कर चश्म-ओ-चराग़-ए-दाम-ए-तूफ़ाँ हैं मैं उन मौजों को हम-आग़ोश-ए-साहिल देख लेता हूँ 'शकील' एहसास है मुझ को हर इक मौज़ूँ तबीअ'त का ग़ज़ल पढ़ने से पहले रंग-ए-महफ़िल देख लेता हूँ
