SHAWORDS

mohabbat jaada hai manzil nahin hai — Hameed Naseem

HomeHameed NaseemGhazal
"mohabbat jaada hai manzil nahin hai ye mushkil aakhiri mushkil nahin hai dil-e-rah-rav mein hain kuchh aur khatre khayaal-e-duri-e-manzil nahin hai khirad baatil khirad par naaz baatil magar ye to junun baatil nahin hai ye dil be-mehr bhi hai bevafaa bhi nahin ye dil to meraa dil nahin hai Daraataa hai mujhe yuun khanda-e-barq mujhe andesha-e-haasil nahin hai main sab kuchh jaantaa huun apnaa anjaam magar izhaar ke qaabil nahin hai miyaan-e-qaar-e-dariyaa hai safina nahin ai naakhudaa saahil nahin hai yahaan mehr-o-vafaa naadaaniyaan hain ye duniyaa ishq ke qaabil nahin hai ye hai marhum ummidon kaa madfan kabhi dil thaa magar ab dil nahin hai"
Urdu

محبت جادہ ہے منزل نہیں ہے یہ مشکل آخری مشکل نہیں ہے دل رہرو میں ہیں کچھ اور خطرے خیال دوریٔ منزل نہیں ہے خرد باطل خرد پر ناز باطل مگر یہ تو جنوں باطل نہیں ہے یہ دل بے مہر بھی ہے بے وفا بھی نہیں یہ دل تو میرا دل نہیں ہے ڈراتا ہے مجھے یوں خندۂ برق مجھے اندیشۂ حاصل نہیں ہے میں سب کچھ جانتا ہوں اپنا انجام مگر اظہار کے قابل نہیں ہے میان قعر دریا ہے سفینہ نہیں اے ناخدا ساحل نہیں ہے یہاں مہر و وفا نادانیاں ہیں یہ دنیا عشق کے قابل نہیں ہے یہ ہے مرحوم امیدوں کا مدفن کبھی دل تھا مگر اب دل نہیں ہے

Hindi

मोहब्बत जादा है मंज़िल नहीं है ये मुश्किल आख़िरी मुश्किल नहीं है दिल-ए-रह-रव में हैं कुछ और ख़तरे ख़याल-ए-दूरी-ए-मंज़िल नहीं है ख़िरद बातिल ख़िरद पर नाज़ बातिल मगर ये तो जुनूँ बातिल नहीं है ये दिल बे-मेहर भी है बेवफ़ा भी नहीं ये दिल तो मेरा दिल नहीं है डराता है मुझे यूँ ख़ंदा-ए-बर्क़ मुझे अंदेशा-ए-हासिल नहीं है मैं सब कुछ जानता हूँ अपना अंजाम मगर इज़हार के क़ाबिल नहीं है मियान-ए-क़ार-ए-दरिया है सफ़ीना नहीं ऐ नाख़ुदा साहिल नहीं है यहाँ मेहर-ओ-वफ़ा नादानियाँ हैं ये दुनिया इश्क़ के क़ाबिल नहीं है ये है मरहूम उम्मीदों का मदफ़न कभी दिल था मगर अब दिल नहीं है

mohabbat jaada hai manzil nahīñ hai
Hameed Naseem
Hameed Naseem
Hameed Naseem
poet12 quotes