mujhe ye justuju kyuun ho ki kyaa huun aur kiyaa thaa main — Anwar Shuoor
"mujhe ye justuju kyuun ho ki kyaa huun aur kiyaa thaa main koi apne sivaa huun main koi apne sivaa thaa main na jaane kaun saa aatish-fishaan thaa mere siine mein ki khaali thaa bahut phir bhi dhamak kar phaT paDaa thaa main to kyaa main ne nashe mein vaaqai ye guftugu ki thi mujhe khud bhi nahin maalum thaa jo sochtaa thaa main khud apne khol mein ghuT kar na rah jaataa to kyaa kartaa yahaan ik bhiiD thi jis bhiiD mein gum ho gayaa thaa main na luTnaa meri qismat hi mein thaa likkhaa huaa varna andheri raat thi aur biich raste mein khaDaa thaa main guzarne ko to mujh par bhi ajab ik haadisa guzraa magar us vaqt jab sadmon kaa aadi ho chukaa thaa main main kahtaa thaa suno sachchaai to khud hai sila apnaa ye nukta iktisaabi thaa magar sach boltaa thaa main tujhe to dusron se bhi ulajhne mein takalluf thaa mujhe to dekh apne-aap se uljhaa huaa thaa main khulus o iltifaat o mehr jo hai ab usi se hai jise pahle na jaane kis nazar se dekhtaa thaa main jo ab yuun mere girdaa-gird hain kuchh roz pahle tak unhi logon ke haq mein kis qadar sabr-aazmaa thaa main bahut khush-khulq thaa main bhi magar ye baat jab ki hai na auron hi se vaaqif thaa na khud ko jaantaa thaa main"
مجھے یہ جستجو کیوں ہو کہ کیا ہوں اور کیا تھا میں کوئی اپنے سوا ہوں میں کوئی اپنے سوا تھا میں نہ جانے کون سا آتش فشاں تھا میرے سینے میں کہ خالی تھا بہت پھر بھی دھمک کر پھٹ پڑا تھا میں تو کیا میں نے نشے میں واقعی یہ گفتگو کی تھی مجھے خود بھی نہیں معلوم تھا جو سوچتا تھا میں خود اپنے خول میں گھٹ کر نہ رہ جاتا تو کیا کرتا یہاں اک بھیڑ تھی جس بھیڑ میں گم ہو گیا تھا میں نہ لٹنا میری قسمت ہی میں تھا لکھا ہوا ورنہ اندھیری رات تھی اور بیچ رستے میں کھڑا تھا میں گزرنے کو تو مجھ پر بھی عجب اک حادثہ گزرا مگر اس وقت جب صدموں کا عادی ہو چکا تھا میں میں کہتا تھا سنو سچائی تو خود ہے صلہ اپنا یہ نکتہ اکتسابی تھا مگر سچ بولتا تھا میں تجھے تو دوسروں سے بھی الجھنے میں تکلف تھا مجھے تو دیکھ اپنے آپ سے الجھا ہوا تھا میں خلوص و التفات و مہر جو ہے اب اسی سے ہے جسے پہلے نہ جانے کس نظر سے دیکھتا تھا میں جو اب یوں میرے گردا گرد ہیں کچھ روز پہلے تک انہی لوگوں کے حق میں کس قدر صبر آزما تھا میں بہت خوش خلق تھا میں بھی مگر یہ بات جب کی ہے نہ اوروں ہی سے واقف تھا نہ خود کو جانتا تھا میں
मुझे ये जुस्तुजू क्यूँ हो कि क्या हूँ और किया था मैं कोई अपने सिवा हूँ मैं कोई अपने सिवा था मैं न जाने कौन सा आतिश-फ़िशाँ था मेरे सीने में कि ख़ाली था बहुत फिर भी धमक कर फट पड़ा था मैं तो क्या मैं ने नशे में वाक़ई ये गुफ़्तुगू की थी मुझे ख़ुद भी नहीं मा'लूम था जो सोचता था मैं ख़ुद अपने ख़ोल में घुट कर न रह जाता तो क्या करता यहाँ इक भीड़ थी जिस भीड़ में गुम हो गया था मैं न लुटना मेरी क़िस्मत ही में था लिक्खा हुआ वर्ना अँधेरी रात थी और बीच रस्ते में खड़ा था मैं गुज़रने को तो मुझ पर भी अजब इक हादिसा गुज़रा मगर उस वक़्त जब सदमों का आदी हो चुका था मैं मैं कहता था सुनो सच्चाई तो ख़ुद है सिला अपना ये नुक्ता इकतिसाबी था मगर सच बोलता था मैं तुझे तो दूसरों से भी उलझने में तकल्लुफ़ था मुझे तो देख अपने-आप से उलझा हुआ था मैं ख़ुलूस ओ इल्तिफ़ात ओ मेहर जो है अब उसी से है जिसे पहले न जाने किस नज़र से देखता था मैं जो अब यूँ मेरे गिर्दा-गिर्द हैं कुछ रोज़ पहले तक उन्ही लोगों के हक़ में किस क़दर सब्र-आज़मा था मैं बहुत ख़ुश-ख़ुल्क़ था मैं भी मगर ये बात जब की है न औरों ही से वाक़िफ़ था न ख़ुद को जानता था मैं
