shahron ki samt gaanv se aage nikal gae — Ahtamam Sadiq
"shahron ki samt gaanv se aage nikal gae jazbaat mere paanv se aage nikal gae aaghaaz mein chale the to beTe the saath-saath kuchh duur chal ke maaon se aage nikal gae sar pe paDi jo dhuup to jaanaa ki yaar ham peDon ki sard chhaaon se aage nikal gae hotaa bhi vo ba-dast-e-du'aa kis ke vaaste jab ham hi sab du'aaon se aage nikal gae itnaa Thaharnaa paD gayaa khaamoshiyon ke saath har shakhs ki sadaaon se aage nikal gae mardud kyon na hote jin atraaf kaa thaa hukm ham log un dishaaon se aage nikal gae 'saadiq' pukaariye na inhein ab ye dasht-zaad zulfon ki nam ghaTaaon se aage nikal gae"
شہروں کی سمت گاؤں سے آگے نکل گئے جذبات میرے پاؤں سے آگے نکل گئے آغاز میں چلے تھے تو بیٹے تھے ساتھ ساتھ کچھ دور چل کے ماؤں سے آگے نکل گئے سر پہ پڑی جو دھوپ تو جانا کہ یار ہم پیڑوں کی سرد چھاؤں سے آگے نکل گئے ہوتا بھی وہ بدست دعا کس کے واسطے جب ہم ہی سب دعاؤں سے آگے نکل گئے اتنا ٹھہرنا پڑ گیا خاموشیوں کے ساتھ ہر شخص کی صداؤں سے آگے نکل گئے مردود کیوں نہ ہوتے جن اطراف کا تھا حکم ہم لوگ ان دشاؤں سے آگے نکل گئے صادقؔ پکاریے نہ انہیں اب یہ دشت زاد زلفوں کی نم گھٹاؤں سے آگے نکل گئے
शहरों की सम्त गाँव से आगे निकल गए जज़्बात मेरे पाँव से आगे निकल गए आग़ाज़ में चले थे तो बेटे थे साथ-साथ कुछ दूर चल के माओं से आगे निकल गए सर पे पड़ी जो धूप तो जाना कि यार हम पेड़ों की सर्द छाओं से आगे निकल गए होता भी वो ब-दस्त-ए-दु'आ किस के वास्ते जब हम ही सब दु'आओं से आगे निकल गए इतना ठहरना पड़ गया ख़ामोशियों के साथ हर शख़्स की सदाओं से आगे निकल गए मरदूद क्यों न होते जिन अतराफ़ का था हुक्म हम लोग उन दिशाओं से आगे निकल गए 'सादिक़' पुकारिए न इन्हें अब ये दश्त-ज़ाद ज़ुल्फ़ों की नम घटाओं से आगे निकल गए
