SHAWORDS

tum bin vaqt ye kaisaa guzraa — Mah Talat Zahidi

"tum bin vaqt ye kaisaa guzraa ashkon kaa ik dariyaa guzraa meraa hi ghar bhuul gayaa thaa baadal qarya qarya guzraa kaaT gayaa thaa ziist kaa dhaaraa kahne ko ik lamha guzraa chikh thi dil ki lai mein Dhal kar jaise koi naghma guzraa khuun hai jin aankhon se jaari un mein bhi ik sapnaa guzraa khush rahne kaa khaak jatan ho dil par bhaari sadma guzraa roz hi log bichhaD jaate hain aah magar ik apnaa guzraa jaan-e-mahfil thaa jo kabhi vo kaisaa tanhaa tanhaa guzraa"
Urdu

تم بن وقت یہ کیسا گزرا اشکوں کا اک دریا گزرا میرا ہی گھر بھول گیا تھا بادل قریہ قریہ گزرا کاٹ گیا تھا زیست کا دھارا کہنے کو اک لمحہ گزرا چیخ تھی دل کی لے میں ڈھل کر جیسے کوئی نغمہ گزرا خون ہے جن آنکھوں سے جاری ان میں بھی اک سپنا گزرا خوش رہنے کا خاک جتن ہو دل پر بھاری صدمہ گزرا روز ہی لوگ بچھڑ جاتے ہیں آہ مگر اک اپنا گزرا جان محفل تھا جو کبھی وہ کیسا تنہا تنہا گزرا

Hindi

तुम बिन वक़्त ये कैसा गुज़रा अश्कों का इक दरिया गुज़रा मेरा ही घर भूल गया था बादल क़र्या क़र्या गुज़रा काट गया था ज़ीस्त का धारा कहने को इक लम्हा गुज़रा चीख़ थी दिल की लय में ढल कर जैसे कोई नग़्मा गुज़रा ख़ून है जिन आँखों से जारी उन में भी इक सपना गुज़रा ख़ुश रहने का ख़ाक जतन हो दिल पर भारी सदमा गुज़रा रोज़ ही लोग बिछड़ जाते हैं आह मगर इक अपना गुज़रा जान-ए-महफ़िल था जो कभी वो कैसा तन्हा तन्हा गुज़रा

tum bin vaqt ye kaisā guzrā
Mah Talat Zahidi
Mah Talat Zahidi
Mah Talat Zahidi
poet9 quotes