vaqt-e-nazzaara na ro kahte the ai chashm tujhe — Khwaja Hasan 'Hasan'

vaqt-e-nazzaara na ro kahte the ai chashm tujhe
shiddat-e-girya se le khaak na sujhaa, dekhaa

Urdu

وقت نظارہ نہ رو کہتے تھے اے چشم تجھے
شدت گریہ سے لے خاک نہ سوجھا، دیکھا

Hindi

वक़्त-ए-नज़्ज़ारा न रो कहते थे ऐ चश्म तुझे
शिद्दत-ए-गिर्या से ले ख़ाक न सूझा, देखा

rahi be-qaraari asiri ki yuun hi
to sayyaad TukDe tiraa daam hogaa

— Khwaja Hasan 'Hasan'

vo jab tak ki zulfein sanvaaraa kiyaa
khaDaa us pe main jaan vaaraa kiyaa

— Khwaja Hasan 'Hasan'

umanD ke aankh se ik baar bah chale aansu
hansi hansi mein jo zikr-e-vidaa-e-yaar aayaa

— Khwaja Hasan 'Hasan'