duniyaa ko ham se kaam na duniyaa se ham ko kaam — Qadr Oraizi

duniyaa ko ham se kaam na duniyaa se ham ko kaam
khaatir se teri rakhte hain saare-jahaan se rabt

Urdu

دنیا کو ہم سے کام نہ دنیا سے ہم کو کام
خاطر سے تیری رکھتے ہیں سارے جہاں سے ربط

Hindi

दुनिया को हम से काम न दुनिया से हम को काम
ख़ातिर से तेरी रखते हैं सारे-जहाँ से रब्त

jis ko khud apnaa eatibaar na ho
aise insaan kaa eatibaar na kar

— Qadr Oraizi

log tujh ko haqir samjheinge
had se zaaid bhi inkisaar na kar

— Qadr Oraizi

be-rabtiyon ne 'qadr' miTaai jo rabt ki
hai gosht ko bhi apne na ab ustukhvaan se rabt

— Qadr Oraizi

toDaa nahin jaa saktaa paimaan mohabbat kaa
nuqsaan khud apnaa hai nuqsaan mohabbat kaa

— Qadr Oraizi

kyuun ishq ke jhagDe ko le jaataa hai uqbaa mein
kar khaatma duniyaa mein duniyaa ki musibat kaa

— Qadr Oraizi

khaamosh is tarah se na jal kar dhuaan uThaa
ai shama kuchh to bol kabhi to zabaan uThaa

— Qadr Oraizi