har she'r mujh ko khun-e-jigar ke 'evaz milaa — Zain Ali Asif

har she'r mujh ko khun-e-jigar ke 'evaz milaa
ye fan kisi ke dar se udhaaraa nahin milaa

Urdu

ہر شعر مجھ کو خون جگر کے عوض ملا
یہ فن کسی کے در سے ادھارا نہیں ملا

Hindi

हर शे'र मुझ को ख़ून-ए-जिगर के 'एवज़ मिला
ये फ़न किसी के दर से उधारा नहीं मिला

ru-ba-ru hote hi jo soz-e-nihaan kar de 'ayaan
har kisi aankh mein kab itnaa hunar hotaa hai

— Zain Ali Asif

jab yaad mein taDpein to mohabbat ko baDhaa dein
khud dard-e-mohabbat ki masihaai mohabbat

— Zain Ali Asif

tiri yaadon ke sahraa mein sanam kyaa kyaa nahin hotaa
jahaan ho tishnagi kaa gham vahaan dariyaa nahin hotaa

— Zain Ali Asif

jo dasht ke ghubaar mein gum-sum rahe unhein
qissa samundaron kaa sunaanaa fuzul hai

— Zain Ali Asif