ru-ba-ru hote hi jo soz-e-nihaan kar de 'ayaan — Zain Ali Asif

ru-ba-ru hote hi jo soz-e-nihaan kar de 'ayaan
har kisi aankh mein kab itnaa hunar hotaa hai

Urdu

رو برو ہوتے ہی جو سوز نہاں کر دے عیاں
ہر کسی آنکھ میں کب اتنا ہنر ہوتا ہے

Hindi

रू-ब-रू होते ही जो सोज़-ए-निहाँ कर दे 'अयाँ
हर किसी आँख में कब इतना हुनर होता है

jab yaad mein taDpein to mohabbat ko baDhaa dein
khud dard-e-mohabbat ki masihaai mohabbat

— Zain Ali Asif

tiri yaadon ke sahraa mein sanam kyaa kyaa nahin hotaa
jahaan ho tishnagi kaa gham vahaan dariyaa nahin hotaa

— Zain Ali Asif

jo dasht ke ghubaar mein gum-sum rahe unhein
qissa samundaron kaa sunaanaa fuzul hai

— Zain Ali Asif

har she'r mujh ko khun-e-jigar ke 'evaz milaa
ye fan kisi ke dar se udhaaraa nahin milaa

— Zain Ali Asif