Sher
"chaTak men ghunche ki vo saut-e-jan-faza to nahin suni hai pahle bhi avaz ye kahin main ne"
"guftugu-e-surat-o-ma.ani hai unvan-e-hayat khelte hain vo miri fitrat ki hairani ke saath"
گفتگوئے صورت و معنی ہے عنوان حیات کھیلتے ہیں وہ مری فطرت کی حیرانی کے ساتھ
गुफ़्तुगू-ए-सूरत-ओ-म'अनी है उनवान-ए-हयात खेलते हैं वो मिरी फ़ितरत की हैरानी के साथ

"chaTak men ghunche ki vo saut-e-jan-faza to nahin suni hai pahle bhi avaz ye kahin main ne"
"tum ne har zarre men barpa kar diya tufan-e-shauq ik tabassum is qadar jalvon ki tughyani ke saath"
"fareb-e-jalva kahan tak ba-ru-e-kar rahe naqab uThao ki kuchh din zara bahar rahe"
"mujhi ko parda-e-hasti men de raha hai fareb vo husn jis ko kiya jalva-afrin main ne"