तुम ने हर ज़र्रे में बरपा कर दिया तूफ़ान-ए-शौक़ — Akhtar Ali Akhtar | Shawords

"tum ne har zarre men barpa kar diya tufan-e-shauq ik tabassum is qadar jalvon ki tughyani ke saath"

Urdu

تم نے ہر ذرے میں برپا کر دیا طوفان شوق اک تبسم اس قدر جلووں کی طغیانی کے ساتھ

Hindi

तुम ने हर ज़र्रे में बरपा कर दिया तूफ़ान-ए-शौक़ इक तबस्सुम इस क़दर जल्वों की तुग़्यानी के साथ

chaTak men ghunche ki vo saut-e-jan-faza to nahin
suni hai pahle bhi avaz ye kahin main ne

— Akhtar Ali Akhtar

fareb-e-jalva kahan tak ba-ru-e-kar rahe
naqab uThao ki kuchh din zara bahar rahe

— Akhtar Ali Akhtar

mujhi ko parda-e-hasti men de raha hai fareb
vo husn jis ko kiya jalva-afrin main ne

— Akhtar Ali Akhtar

guftugu-e-surat-o-ma.ani hai unvan-e-hayat
khelte hain vo miri fitrat ki hairani ke saath

— Akhtar Ali Akhtar

tum ne har zarre men barpa kar diya tufan-e-shauq — Akhtar Ali Akhtar